TO THE ORPHANAGE in Polish translation

• do sierocińca
• do przytulku
• do domu dziecka
• do przytułku

Examples of using To the orphanage in English and their translations into Polish

Will you come to the orphanage with us? Me?
Pojedziesz z nami do tego sierocińca? Ja?

I'm about to donate a small fortune to the orphanage Isabel runs in India.
Mam zamiar przekazać małą fortunę dla sierocińca, który Isabel prowadzi w Indiach.

If you want I can make a donation to the orphanage.
Jestem skłonny ofiarować darowiznę na sierociniec.

We can donate it to the orphanage.
Możemy je przekazać na sierociniec.

so I gave my prize to the orphanage.
podarowałem nagrodę sierocińcowi.

Father Baptista has returned the money you gave to the orphanage.
Witaj z powrotem w Wydziale. Ojciec Baptista zwrócił pieniądze, które dałeś na sierociniec.

The $3.65 we raised goes to the orphanage.
Zebrane $3, 65 ofiarowane zostanie na sierociniec.- Szalenie miło.

But he kept talking about the boy, so he might have headed back to the orphanage.
Ale on ciągle gadał o chłopcu, więc prawdopodobnie wrócił do sierocnca.

The $3.65 we raised goes to the orphanage.
Zebrane $3, 65 ofiarowane zostanie na sierociniec.

Will you come to the orphanage with us? Me?
Ja? Pojedziesz z nami do tego sierocińca?

She can't go back to the orphanage after she went away?
Gdy raz odejdziesz, nie możesz tam wrócić. Sierociniec?

She can't go back to the orphanage after she went away. And the orphanage?.
Gdy raz odejdziesz, nie możesz tam wrócić. Sierociniec?

They took me to the orphanage in Grodno… where I stayed two years… with other Jews, Poles, and Russians.
Znalazłem się w sierocińcu w Grodnie. Spędziłem tam 2 lata. Byli tam Żydzi Rosjanie i Polacy.

And they stay there for an hour or so. and some of the older girls-- Judith, she's about 13-- are taken to the bedroom overlooking the garden, The men come to the orphanage.
Mężczyżni przychodzą do sierocińca i starsze dziewczyny, na przykład Judytę która ma 1 3 lat, zabierają do sypialni z oknami wychodzącymi na ogród.

to provide a sustainable source of food to the orphanage and the local community.
która zapewni trwałe źródła pożywienia dla domu dziecka i lokalnej społeczności.

I wouldn't want to be in your place when the police come tomorrow to bring Momo to the orphanage.
Kiedy ściągniesz jej na kark policję, Nie chciałabym być w twojej skórze, żeby zabrali ją sierocińca.

To the orphanage where he grew up. We found payments he's been making every month for the past 35 years.
Przez ostatnich 35 lat co miesiąc robił przelewy na konto sierocińca, gdzie się wychował.

I entered the Dignity Ministry…"poured gasoline on the floor of the basement…"and set fire to the orphanage.
wszedłem na teren Konwentu Godności… wylałem benzynę na podłogę w piwnicy… i podpaliłem sierociniec.

I should have asked myself,"Who's the man so wicked so cruel to serve smack to the orphanage kill my brother Jimmy,
Mogłem zadać sobie pytanie:"Kto byłby na tyle nikczemny… i okrutny, żeby sprzedawać narkotyki w sierocińcu?""Żeby zabić mojego brata… i wyprodukować truciznę,

If so, I would bring them to the orphanages.
Zabierałem je wtedy do sierocińca.