TO THE ORPHANAGE in Swedish translation

• till barnhemmet
• till barnhuset

Examples of using To the orphanage in English and their translations into Swedish

forces her to drive him to the orphanage.
tvingar henne att köra till fosterhemmet.

The church in council bluffs wants me to send Ezra to the orphanage there.
Kyrkan vill att jag sätter Ezra på barnhem.

I'm not sending you to the orphanage.
Du ska inte in på barnhem.

I'm taking him right to the orphanage.
Jag tar honom till ett barnhem.

That donation you wanted to give to the orphanage chairman,'it's there on the desk for you to check.
Donationen ni ville ge till barnhemmets ordförande den ligger där på skrivbordet för er att kolla.

to the party tonight, Governor-'that donation you wanted to give to the orphanage chairman,'it's there on the desk for you to check.
guvernören donationen du ville ge till barnhemmets ordförande ligger där på skribordet så du kan kolla den.

I tried to find out, but prior to the orphanage, can't find any record of Jade Yamata… if that's even her name.
Jag sökte efter svar, men innan barnhemmet finns inga noteringar om Jade Yamata, om hon nu heter det.

Can't find any record of Jade Yamata, if that's even her name. I tried to find out, but prior to the orphanage.
Jag sökte efter svar, men innan barnhemmet finns inga noteringar om Jade Yamata, om hon nu heter det.

Can't find any record of Jade Yamaya… if that's even her name. Well, I tried to find out, but prior to the orphanage.
Jag sökte efter svar, men innan barnhemmet finns inga noteringar om Jade Yamata, om hon nu heter det.

I tried to find out, but prior to the orphanage, if that's even her name.
Jag sökte efter svar, men innan barnhemmet finns inga noteringar om Jade Yamata,

Can't find any record of Jade Yamaya… Well, I tried to find out, but prior to the orphanage, if that's even her name.
Jag sökte efter svar, men innan barnhemmet finns inga noteringar om Jade Yamata, om hon nu heter det.

Kjell Bergqvist told about all his visits to the orphanage and how these have contributed to his commitment to the children there.
Kjell Bergqvist berättade om alla sina besök på barnhemmet och hur dessa har bidragit till hans engagemang för barnen där.

The film on the top is recorded from the water hole nearest to the orphanage where the younger boys are fetching water one morning
Filmen ovan är filmad från vattenhålet närmast barnhemmet där de lite yngre killarna hämtar vatten en morgon

about him cutting funding to the orphanage, turfing you out and building a holiday resort on the land.
han skulle stoppa finansieringen av barnhemmet, slänga ut er och bygga en semesteranläggning på marken.

How many babies have you sent to the orphanages?
Hur många bebisar satte ni på barnhem?

If so, I would bring them to the orphanages.
I så fall tog jag med dem till barnhemmen.

I only started bringing abandoned babies to the orphanages around 1992-1993.
Jag började ta med de övergivna barnen till barnhemmen runt 1992-1993.

as general manager of Zahra Rosewater in 2006 he devotes more time to the orphanages of the Sanati Foundation.
Mostafavi posten som VD för Zahra Rosewater, ägnar han mer tid åt Sanati-stiftelsens barnhem.

Between Guangdong Province, where he would find babies, and Hunan Province, He used to take a train almost every day where he would sell the babies to the orphanages.
Mellan Guangdong-provinsen, där han hittade bebisar där han sålde bebisarna till barnhemmen. Han brukade ta tåget varje dag och Hunan-provinsen.

that the support from the state to the orphanages is only equivalent to about $30 USD per month, per child.
stödet från staten till barnhemmen endast är motsvarande cirka 200 kr per månad per barn.