TO THE RHYTHM in Polish translation

• do rytmu
• rhythm

Examples of using To the rhythm in English and their translations into Polish

I eat, get gas and steermy wheel to the rhythm of rumba.
Jem, tankuję paliwo i kieruję w rytmie rumby.

start dancing to the rhythm.
zacznij tańczyć do muzyki.

Move to the rhythm,- Okay. and make it seem like your body accidentally brushed against hers.
Dobra. i udaj, że dotykasz jej przypadkiem.- Ruszaj się z rytmem.

I'm a slave to the rhythm!
Jestem niewolnikiem rytmu!

Whether or not you surrender to the rhythm is up to you.
To, czy poddasz się rytmowi, zależy od ciebie.

It's a metronome. Listen to the rhythm.
Metronom. Wsłuchaj się w rytm.

Old Havana, sweetly pulsing to the rhythm of nonstop percussion.
Stara Hawana pulsowała słodko niegasnącym rytmem perkusji.

Old Havana, beating gently to the rhythm of unceasing percussions.
Stara Hawana pulsowała słodko niegasnącym rytmem perkusji.

Old Havana beating sweetly to the rhythm of percussion that does not stop.
Stara Havana bije słodko w rytm niekończącej się perkusji.

Part of your heart must still resound to the rhythm of my own.
Część w twoim sercu musi jeszcze rozbrzmiewać w rytm mojego.

Start your engines to the rhythm of this cumbia.
Odpalajcie silniki, wczuwając się w rytm cumbii.

Old Havana beating sweetly to the rhythm of percussion that does not stop.
Stara Hawana pulsowała słodko niegasnącym rytmem perkusji.

But keep to the rhythm! You're getting it now!
Teraz załapałaś. Nie trać rytmu!

then after rehabilitation the patient may well return to the rhythm of life habitual for her.</ P.
wtedy po rehabilitacji pacjent może powrócić do rytmu życia, który jest dla niej normalny.</ P.

which got the audience clap to the rhythm and some even danced.
przy którym publika klaskała do rytmu, a niektórzy nawet próbowali tańczyć.

adjusts automatically to the rhythm and the target values.
automatycznie dopasowuje się do rytmu, a także do wartości docelowych.

the listener to react either by stamping the floor, headbanging or"> other activity which lets them adjust to the rhythm and dynamics of the song.
wykonywania innych czynności, które pozwolą na dostosowanie się do rytmu i dynamiki utworu.

It is appreciated by their fans who really had great fun clapping to the rhythm and so on.
Doceniają to szczególnie słuchacze bawiąc się doskonale na ich koncertach, klaszcząc do rytmu itp.

She submits to the rhythm of natural changes in life spontaneously,
Poddaje się rytmowi naturalnych zmian w życiu spontanicznie,

The moments before and after the prayer, as usual, offer a time when the Italian heart can beat and breathe to the rhythm of this people, for whom faith
Są to chwile, kiedy włoskie serce może się otworzyć i oddychać w rytmie właściwym dla tego ludu,