TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL in Polish translation

• na wiosenny rady europejskiej

Examples of using To the spring european council in English and their translations into Polish

with a view to the spring European Council.
celem przygotowania się do wiosennej Rady Europejskiej.

be held in Brussels on 25 March, prior to the Spring European Council.
który ma się odbyć w Brukseli w dniu 25 marca, przed wiosenną Radą Europejską.

invites the Commission to report annually to the Spring European Council on its implementation as well as on significant changes in administrative burdens.
zachęca Komisję, by co roku na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej przedkładała sprawozdanie z jego realizacji oraz z istotnych zmian w zakresie obciążeń administracyjnych.

The Commission's Communication to the Spring European Council on"Smart Regulation- Responding to the needs of small and medium-sized enterprises4", adopted on 7 March 2013, takes stock of all the measures carried out by the Commission since 2011 as regards SME burden issues.
W przyjętym 7 marca 2013 r. komunikacie Komisji„Inteligentne regulacje- odpowiedź na potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw” 4, przygotowanym na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej, dokonuje się podsumowania wszystkich działań przeprowadzonych przez Komisję od 2011 r. w dziedzinie obciążeń dotykających MŚP.

the programme on benchmarking, good practices and policy coordination in 2006 will support the achievement of the objectives of the Communication to the Spring European Council“Working together for growth and jobs- A new
koordynacji polityki podejmowane w ramach programu w roku 2006 przyczynią się do osiągania celów postawionych w komunikacie na wiosenny szczyt Rady Europejskiej, zatytułowanym„Wspólne działania na rzecz wzrostu gospodarczego

Having regard to the Communication from the Commission of 15 January 2002 to the Spring European Council in Barcelona on 15
Uwzględniając Komunikat Komisji z dnia 15 stycznia 2002 r. na wiosenną Radę Europejską w Barcelonie w dniach 15

On 21 February 2005, the Council adopted a contribution to the Spring European Council on the basis of a commission Communication("Working together for growth jobs- A new start for the Lisbon strategy") the ageing and the young.">
Dnia 21 lutego 2005 r. Rada przyjęła dokument stanowiący wkład w wiosenny szczyt Rady Europejskiej oparty na komunikacie Komisji("Wspólne działania na rzecz wzrostu gospodarczego w sprawie śródokresowej oceny strategii lizbońskiej, który stwierdza, że"wciąż potrzebujemy wizji społeczeństwa, które jest zdolne integrować zarówno osoby starsze, jak i młodzież.">

In this context, the Territorial Dialogue, an annual CoR event, was organised to take place prior to the Spring European Council, with the participation of regional and local politicians from the Lisbon Monitoring Platform, Commissioners Danuta Hübner
W tym kontekście w ramach przygotowań do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej odbył się„dialog terytorialny”- coroczne wydarzenie organizowane przez KR, w którym uczestniczyli politycy szczebla lokalnego

The Commission Communication to the Spring European Council 2005("Working together for growth the mid-term review of the Lisbon Strategy, which states that"we still need a vision for society which can integrate both the ageing and the young" and underlines"the need for urgent action.">
Komunikat Komisji na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w 2005 r.("Współpraca na rzecz wzrostu

of the discussions on the Commission's communication to the Spring European Council 2005, the initiative of a European Pact for Youth, encompassing particularly the fields of employment,
rozmów dotyczących komunikatu Komisji na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w 2005 r., inicjatywy dotyczącej Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży, obejmującego w szczególności zatrudnienie,

on its implications for the Union's post-2010 agenda to the Spring European Council of 2010.
przedstawiania sprawozdań z postępu prac i jego wpływu na okres po 2010 r. na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2010 r.

A new initiative“i2010: European Information Society” is announced in the Communication from the Commission to the Spring European Council entitled“Working together for growth and jobs- A new start for the Lisbon Strategy”[1],
W komunikacie Komisji na wiosenny szczyt Rady Europejskiej, zatytułowanym„ Wspólne działania na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia- Nowy początek strategii lizbońskiej”[ 1],

we can actually have, prior to the Spring European Council, a common policy
abyśmy naprawdę mieli przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej wspólną politykę

Resolution to the Spring European Council.
Rezolucja na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej.

Summary Reports to the Spring European Council.
Sprawozdania podsumowujące na wiosenne posiedzenia Rady Europejskiej.

Key messages to the Spring European Council doc.
Główne postulaty na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej dok.

Contribution to the Spring European Council of 1-2 March.
Wkład w wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej 1-2 marca.

Key Issues Paper by the Council(ECOFIN) to the Spring European Council 2007.
Dokument dotyczący kluczowych zagadnień przygotowany przez Radę(ECOFIN) na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w 2007 roku.

The Commission intends to adopt a formal Communication addressed to the Spring European Council early in 2010.
Komisja zamierza przyjąć oficjalny komunikat skierowany do uczestników wiosennego szczytu Rady Europejskiej na początku 2010 r.

On 4 March the Council examined this communication and submitted a report to the Spring European Council.
Dnia 4 marca Rada Europejska przeanalizowała ten komunikat i na jego podstawie złożyła sprawozdanie na wiosennym posiedzeniu.