SPRING EUROPEAN COUNCIL in Polish translation

• wiosennego posiedzenia rady europejskiej
• rada europejska na wiosną
• wiosenna rada europejska
• wiosenne posiedzenie rady europejskiej
• wiosennym posiedzeniu rady europejskiej
• wiosennym posiedzeniem rady europejskiej

Examples of using Spring european council in English and their translations into Polish

The Commission will report to the Spring European Council each year, and will propose specific orientations to enhance the implementation of the corresponding reform measures.
Corocznie na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej Komisja przedstawiać będzie sprawozdanie i proponować szczególne wytyczne mające usprawnić wdrożenie odpowiednich reform.

to set out to the European Parliament and the Council ahead of the Spring European Council.
Komisja mogła je przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej.

first report to the 2011 Spring European Council.
pierwsze sprawozdanie na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w 2011 r.

feeds the discussion leading to the spring European Council.
jest przedmiotem dyskusji prowadzących do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej.

All three reports will be presented in support of the Commission's Report(Lisbon Mid Term Review) to the Spring European Council 2005.
Wszystkie trzy raporty zostaną zaprezentowane wspólnie ze Sprawozdaniem Komisji(w ramach przeglądu środokresowego Strategii Lizbońskiej) na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2005 r.

Where appropriate, submit their national reduction target ahead of the 2009 Spring European Council;
W stosownych przypadkach, przedstawienia celów krajowych w zakresie zmniejszania obciążeń przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej w 2009 r.

on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council.
strategia„Europa 2020” i przygotowania do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej.

Member States which had not set a national reduction target by 31 December are invited to do so before the 2009 Spring European Council.
Wzywa się państwa członkowskie, które do dnia 31 grudnia 2008 r. nie określiły celów związanych z ograniczeniami obciążeń na płaszczyźnie krajowej, do tego, aby dokonały tego przed wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej w 2009 r.

Government to take ownership for this new Strategy and endorse it at the Spring European Council.
rządów do przejęcia odpowiedzialności za nową strategię i poparcia jej na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej.

climate change proposals during the Spring European Council and will come forward with legislation in light of these discussions.
zmian klimatu podczas wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej, a w następstwie przeprowadzonych tam rozmów przedłoży wnioski legislacyjne.

The Council discussed the Annual Growth Survey 2012, as a part of all relevant Council deliberations in preparation for the Spring European Council on 1 and 2 March.
Rada omawiała roczną analizę wzrostu gospodarczego na rok 2012 w ramach obrad Rady stanowiących przygotowania do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 1 i 2 marca.

The Council held debates on the Annual Growth Survey 2013 as part of all relevant Council deliberations in preparation for the spring European Council on 14 and 15 March.
Rada omówiła roczną analizę wzrostu gospodarczego na rok 2013 w ramach wszystkich właściwych obrad Rady stanowiących przygotowania do wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 14 i 15 marca.

The Commission will implement measures set out in the November 2008 Lisbon Strategy package in the light of the conclusions of the Spring European Council.
Komisja wprowadzi w życie środki określone w pakiecie z listopada 2008 r. dotyczącym strategii lizbońskiej, uwzględniając konkluzje z wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej.

These conclusions will be an important point of reference for the spring European Council meeting to be held on 25 March, since the subject of climate change will feature on the agenda.
Konkluzje te będą stanowić ważne odniesienie dla zaplanowanego na wiosnę posiedzenia Rady Europejskiej, które ma się odbyć 25 marca, gdyż w programie zaplanowano temat zmian klimatycznych.

Commissioner, the Spring European Council proposed to reduce Community
panie komisarzu! Wiosenna Rada Europejska zaproponowała ograniczenie wspólnotowej

The opinion was timely because the 2006 Spring European Council had requested in its conclusions that special attention be directed to the key challenge of"flexicurity";
Moment na opracowanie opinii jest odpowiedni, gdyż wiosenna Rada Europejska z roku 2006 zwróciła się w swoich konkluzjach o skierowanie szczególnej uwagi na kluczowy problem flexicurity.

The paper fulfils the request of this year's Spring European Council for an interim report on the Lisbon Strategy.
Dokument ten jest odpowiedzią na sformułowany na wiosennym szczycie Rady Europejskiej wniosek o sprawozdanie okresowe na temat realizacji strategii lizbońskiej.

The Spring European Council offers an opportunity for the Member States to endorse a coherent approach to SWF investments in response to emerging concerns.
Wiosenna Rada Europejska stanowi okazję do zatwierdzenia przez państwa członkowskie spójnej strategii wobec inwestycji PFM stanowiącej odpowiedź na pojawiające się obawy.

In its interim report to the Spring European Council, the Commission highlighted a number of directions for the future single market.
W sprawozdaniu okresowym dla wiosennej Rady Europejskiej Komisja Europejska zwróciła uwagę na kilka kierunków, w których należałoby rozwijać jednolity rynek.

The 2006 Spring European Council asked Member States to direct special attention to the key challenge of"flexicurity" balancing flexibility and security.
Dlatego wiosenna Rada Europejska w 2006 r. zwróciła się do państw członkowskich o szczególne uwzględnienie zasadniczego wyzwania, jakim jest flexicurity wyważone połączenie elastyczności rynku pracy z bezpieczeństwem socjalnym.