TO THE VOICE in Polish translation

• na głos
• wysłannikowi
• na gos
• do wysłannika

Examples of using To the voice in English and their translations into Polish

Let your ears be attentive to the voice of my prayer.
Niech Twoje uszy/usłyszą głos mojej modlitwy.

It's nice to put a face to the voice.
Miło jest dopasować twarz do głosu.

Would you have me deaf to the voice of the people?
Chcesz, bym pozostał głuchy na nawoływania ludu?

It's so nice to put a face to the voice.
Tess.- Miło wreszcie przypisać twarz do głosu.

he hath attended to the voice of my prayer.
był pilen głosu modlitwy mojej.

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Nice to put a face to the voice on the phone, Dr. Perry. Robin Perry.
Robin Perry. Miło dopasować twarz do głosu, dr Perry.

We can use his connection to the Voice.
Możemy użyć jego połączenia z Wysłannikiem.

Listen to the voice of God.
To może się nawrócicie. Posłuchacie głosu Boga.

Then you must listen to the voice of reason. See?
Widzieć? W takim razie musisz słuchać na głos rozsądku?

To get to the voice underneath.
Odwróciłem je, żeby uzyskać głos.

Tess. It's so nice to put a face to the voice.
Tess.- Miło wreszcie przypisać twarz do głosu.

It's nice to put a face to the voice.
Milo dopasować twarz do głosu.

Isolate the sound, maybe do something to the voice.
Odizoluje dźwięki, zrobi coś z głosem.

that people who are deaf to the voice of their conscience are unable to accumulate in their counter-bodies the required amount of so-called"moral energy.
osoby które są głuche na głos swego sumienia NIE są w stanie akumulować w swoim przeciw-ciele wymaganej ilości tzw."energii moralnej.

Why are you deaf to the voice of the reason, to rational arguments,
Dlaczego głusi jesteście na głos rozumu, na argumenty racjonalne,

And joins us to spare her beloved daughter, If Jayna agrees, that he won't get the blood he's asked for? how do I explain to the Voice.
Jeśli Jayna się zgodzi jak wytłumaczyć Wysłannikowi, że nie otrzyma krwi, której zażądał? i przyłączy się do nas, by oszczędzić córkę.

How do I explain to the Voice and joins us to spare her beloved daughter,
Jeśli Jayna się zgodzi jak wytłumaczyć Wysłannikowi, że nie otrzyma krwi, której zażądał?

because they opened their hearts to the voice of the Holy Spirit
otworzyli swoje serca na głos Ducha Świętego

the reader should reassure himself or herself,"> that in fact intellects deaf to the voice of their conscience die much prematurely.
e faktycznie intelekty guche na gos swego sumienia umieraj znacznie przedwczenie.