TO THE WEIGHT in Polish translation

• do wagi
• do masy
• do ciężaru
• do obciążenia
• ważyła

Examples of using To the weight in English and their translations into Polish

You see, it will tell us the purity of the residue… as opposed to the weight and portion of the,.
Po tabelę porównawczą. Pokaże nam czystość osadu w stosunku do wagi próbki.

overloading up to 5 percent in relation to the weight in the registration certificate is tolerated.
przeładowanie do 5 proc.(w stosunku do masy w dowodzie rejestracyjnym) jest tolerowane- bez kary.

And so its efficiency is the ratio of the weight of water that it holds to the weight of clay that goes into making it.
Tak więc jego efektywnością będzie stosunek wagi wody, która się w nim mieści, do wagi gliny, z której jest zrobiony.

Not infrequently models can be used not only by babies, but even from small children to the weight of 18 kilograms.
Nierzadko modele mogą być wykorzystywane nie tylko dzieci, ale również przez niemowląt do masy 18 kg.

shall relate to the weight determined in accordance with Article 4 3.
na jednostkę wagi i odnosić się będzie do wagi określonej zgodnie z art. 4 ust. 3.

We may be building with stone, but I can tell you it's a feather compared to the weight of the state.
Moze być zbudowane z kamienia, ale mówie ci, to piurko. w porównaniu do wagi stanu.

The amount of aid shall be fixed per tonne and shall relate to the weight determined in accordance with Article 53.
Wysokość dopłaty jest ustalana w przeliczeniu na tonę i odnosi się do wagi ustalonej zgodnie z art. 5 ust. 3.

The Qubo Power simulates the natural feel of riding on the road with the self-adjusting Crono which adjusts the resistance in relation to the weight of the cyclist.
Na mocy Qubo symuluje naturalne czucie transport konny na drodze z samoregulującą Crono, który dostosowuje oporność w stosunku do wagi kolarz.

then it grows, according to the weight, that one can, bear.
stosownie do wagi, którą może unieść.

As opposed to the weight loss tablets that declare to be extremely reliable,
W przeciwieństwie do waga strata pigułki, które twierdzą, że są bardzo skuteczne,

shall relate to the weight determined in accordance with Article 4 2.
dotyczy ona wagi określonej zgodnie z art. 4 ust. 2.

Surely Allah does not do injustice to the weight of an atom, and if it is a good deed He multiplies it
Zaprawdę, Bóg nie wyrządzi niesprawiedliwości nawet na ciężar jednego pyłku. A jeśli to będzie czyn dobry, to On go podwoi

Due to the weight of the mortar, it could only travel along hard ground, without obstacles.
Ze względu na ciężar moździerz mógł się poruszać tylko po twardym gruncie pozbawionym przeszkód.

This is due to the weight of cargo(satellite weighs about 5,5 tons),
Jest to spowodowane ciężarem ładunku(satelita waży około 5, 5 mnóstwo),

Every time according to the weight of 5 mg/kg~10 mg/kg,
Za każdym razem, w zależności od wagi 5 mg/ kg~ 10 mg/ kg,

The weight of the radiator is almost equal to the weight of cast-iron batteries of the same size.
Ciężar grzejnika jest prawie równa masie baterii żeliwnych o tej samej wielkości.

Static Deflection: Static shaft deflection occurs due to the weight of the shaft, arms,
Statyczne ugięcia: Ugięcie statyczne wału występuje ze względu na ciężar wału, ramiona,

I had to put more and more nickels into his handset, till he got used to the weight.
Dopóki on nie przyzwyczaił się do wagi. Musiałem wkładać centówki w słuchawkę.

which corresponds to the weight of her own body.
co odpowiada jej masie ciała.

partially sighted persons, exceptions to the weight and price restrictions may be permitted.
dla osób niewidomych i niedowidzących, można dopuścić wyjątki w ograniczeniach wagowych i cenowych.