TO TRADERS in Polish translation

• dla traderów
• dla podmiotów gospodarczych
• maklerom
• do handlowców
• dla pośredników
• do przedsiębiorców
• sprzedawcom
• dla handlarzy
• do sprzedawców

Examples of using To traders in English and their translations into Polish

Support the implementation of the Excise Movement Control System(e.g. allowing reduced time for discharge of excise movements of goods to traders);
Wspierać wdrożenie Systemu kontroli przemieszczania towarów akcyzowych- EMCS(który np. zezwala na skrócenie czasu przemieszczania towarów akcyzowych do sprzedawców);

Import licences should be issued to traders solely for the quantities for which they have been allocated import rights.
Pozwolenia na przywóz powinny być wystawiane podmiotom gospodarczym wyłącznie na ilości, w odniesieniu do których zostały im przyznane prawa przywozu.

All other reasons not to sell or to apply different conditions remain available to traders, e.g. if the product is not on stock anymore.
Handlowcy nadal mogą odmówić sprzedaży lub stosować odmienne warunki z wszelkich innych powodów, na przykład jeśli wyczerpano zapasy produktu.

TryMarkets vision is to be the leading provider of value added services to traders worldwide in currencies,
Misją TryMarkets jest bycie wiodącym dostawcą usług o wartości dodanej dla inwestorów na całym świecie,

Brand Authenticity provides reliability to traders, department stores,
Brand Authenticity zapewnia handlowcom, sklepom, sieciom sklepów,

Daily Market Insight is a unique pre-market online summary offered to traders for free every day morning from 8:00 to 8:30 a.m. GMT.
Codzienne Informacje Rynkowe to wyjątkowe podsumowanie online publikowane przed otwarciem rynków, które oferujemy wszystkim inwestorom za darmo każdego ranka w godzinach między 8:00 a 8:30 GMT.

The seminar topics we bring to traders, no matter whether they live in Europe,
Tematy seminariów, które prezentujemy traderom bez względu na to, czy mieszkają w Europie,

the payouts offered to traders after winning a position ranges between 70
wypłaty oferowane traderom po wygranej pozycji wahają się między 70

The company provides the best approach to traders and opens up good relations with each of them.
Firma ma najlepsze podejście do traderów i ustanawia z każdym z nich ufne relacje.

Offering'em up as companions to traders with money to spend. O'Reilly's been selling Native women as country wives.
Oferuje je majętnym handlarzom jako towarzyszki. O'Reilly sprzedaje rdzenne mieszkanki na żony.

O'Reilly's been selling Native women as country wives, offering'em up as companions to traders with money to spend.
Oferuje je majętnym handlarzom jako towarzyszki. O'Reilly sprzedaje rdzenne mieszkanki na żony.

Recommendations can be granted to traders with appropriate organisational experience,
Rekomendacje mogą uzyskać podmioty gospodarcze posiadające odpowiednie doświadczenie organizacyjne,

the level of trade claim concerning the price difference between sales to traders and dealers had been rejected.
poziom roszczenia handlowego dotyczącego różnicy cenowej między sprzedażą podmiotom gospodarczym i pośrednikom został odrzucony.

The impacts of a shared IT development approach are also to be sought in the harmonisation of the interface to traders.
Skutków wspólnego podejścia ukierunkowanego na rozwój systemów informatycznych należy również dopatrywać się w harmonizacji połączeń z handlowcami.

not weaken them by extending the practice to traders;
nie osłabiać ich przez objęcie praktyką podmiotów handlowych;

One of the main purposes of this review is further to simplify the VAT rules applicable to traders in accordance with the objectives set in the Lisbon Strategy.
Jednym z głównych zamierzeń tego przeglądu było dalsze uproszczenie zasad dotyczących podatku od wartości dodanej stosowanych w odniesieniu do podmiotów gospodarczych zgodnie z celami określonymi w strategii lizbońskiej.

A clear distinction should also be made between a standard procedure applicable to all traders and simplifications applicable only to traders complying with certain conditions.
Należy w wyraźny sposób odróżnić standardową procedurę stosowaną wobec wszystkich podmiotów gospodarczych od uproszczeń stosowanych tylko do podmiotów gospodarczych, które spełniają niektóre warunki.

with one of those forces being the forces due to traders.
z jednej z tych sił będących sił powodu handlowców.

With the opening of this office, XM is now able to provide quality forex education to traders in the region.
Wraz z otwarciem biura w Budapeszcie, XM jest teraz w stanie zapewnić traderom z tego regionu najwyższej jakości szkolenia forex.

providing our service to traders all around the world.
świadczenie naszych usług inwestorom na całym świecie.