TO UPSET in Polish translation

• zdenerwować
• martwić
• wkurzyć
• zasmucić
• niepokoić
• złościć
• zasmucać
• urazić
• wkurzać
• zakłócić
• rozgniewać
• przykrości
• rozdrażnić

Examples of using To upset in English and their translations into Polish

I don't want to upset me daughter.
Nie chcę zdenerwować mojej córki.

He didn't want to upset his brother.
Nie chciał zasmucić brata.

No, I wouldn't want to upset anyone.
Nie, nie chcę nikogo niepokoić.

I dress like this to upset you.
Ubrałam się tak, żeby cię wkurzyć.

And we don't want to upset him. Do we?
A my nie chcemy go martwić, prawda?

We don't like to upset anybody.
Nie lubimy nikogo złościć.

But we don't want to upset Mr Hoffman again, do we?
Ale nie chcemy wkurzać pana Hoffmana, prawda?

I didn't mean to upset you.
Przepraszam, nie chciałam cię zasmucać.

It wasn't our intention to upset you.
Nie chcieliśmy cię urazić.

I didn't want to upset you.
Nie chciałem cię zasmucić.

To upset you?
Żeby cię niepokoić?

I didn't want to upset her.
Nie chciałem jej martwić.

I didn't mean to upset you.
Nie chciałem cię wkurzyć.

Honey, I… I didn't mean to upset ya.
Kochanie, nie chciałem cię złościć.

I get it. You don't want to upset Daddy.
Rozumiem to. Nie chcesz zdenerwować Tatusia.

This guy tried to upset the natural order of things.
Ten facet usiłował zakłócić naturalny porządek rzeczy.

It's starting to upset me.- I don't know.
To zaczyna mnie wkurzać.- Nie wiem.

I didn't want to upset June.
ale nie chciałem zasmucać June.

I didn't mean to upset you so.
Nie chciałem cię urazić.

I didn't mean to upset you, Father.
Nie chciałam cię zasmucić, ojcze.