ZASMUCIĆ in English translation

• upset
• sad
• grieve

Examples of using Zasmucić in Polish and their translations into English

Słuchaj, z pewnością nie chcieliśmy cię tak zasmucić.
Look, we certainly didn't mean to upset you like this.

Nie przyszłam tu, żeby cię zasmucić.
I didn't come here to upset you.

Mógłbym nigdy cię nie zasmucić.
I could never cause you grief.

Przepraszam. Nie chciałem cię zasmucić.
I didn't mean to upset you.

Ostatnie, czego chcę, to kogoś zasmucić.
The last thing I wanted to do is upset anyone.

Nie chciałem Cię nigdy zasmucić.
I never meant to cause you any sorrow♪.

Lee? Nie chciałam cię zasmucić.
I didn't mean to upset you. Lee?

Chyba ciężko mnie zasmucić.
I guess it takes a lot to upset me.

Musi wciąż uważać, aby jej nie zasmucić.
He has to be very careful not to upset her.

nie chcę jej zasmucić.
I don't want to upset her.

Ostatnie co chciałbym zrobić to zasmucić Pam.
The last thing in the world I would want to do is upset Pam.

Lee? Nie chciałam cię zasmucić.
Lee? Hey. I didn't mean to upset you.

ten facet mówi rzeczy tylko po to, żeby mnie zasmucić.
that man just says things to upset me.

Nie chciałam cię zasmucić.
I didn't mean to upset you.

Nie chciałem cię znowu zasmucić.
I didn't mean to make you all broody again.

Nie chciałam go zasmucić.
I didn't want to upset him.

Przepraszam, nie chciałam cię zasmucić.
I'm sorry. I didn't mean to upset you.

W tej kwestii miała szczęście, ale mogło ją trochę zasmucić to, że mój upadek złagodził jej wnuczek.
She was fortunate in that respect, Tony, but she might be a little bit upset that my fall was broken by her small grandson.

tylko w spłaszczeniu obrazu, ale także sposobie relacji która myślę, że mogłaby zasmucić dziewiętnastowieczne osoby go oglądające.
it's also the problems in the narrative that I think would if, upset nineteenth century viewers.

możesz go też bardzo zasmucić.
very sad.