TO WRITE A SONG in Polish translation

• napisać piosenkę
• pisać piosenkę
• o napisanie piosenki
• napiszą utwór
• pisania utworu

Examples of using To write a song in English and their translations into Polish

I only have two days to write a song and submit a demo.
I wysłanie dema, Mam tylko dwa dni na napisanie piosenki.

To write a song. And our problem is… is that our only inspiration are mattresses and bathroom cups.
Żeby napisać piosenkę, a problem tkwi w tym, że naszą jedyną inspiracją są materace i kubki.

Goodrem states she was"honoured" when she was asked to write a song for the 2006 Commonwealth Games and to take part an amazing experience.">
Goodrem oznajmiła, że czuła się zaszczycona, kiedy poproszono ją o napisanie piosenki na potrzeby Igrzysk Wspólnoty Narodów Melbourne 2006,

He really wanted to write a song about Joseph, the father of Jesus,
Bardzo chciał napisać piosenkę o Józefie, ojcu Jezusa,

When I was asked to write a song for this little group called The Tokens,
Kiedy poproszono mnie o napisanie piosenki dla zespołu The Tokens,

It's the quality of starting to write a song and not caring about what's popular, what's not.
To rozpoczynanie pisania utworu nie oglądając się na to, co jest popularne a co nie.

he wanted to go back to his place to… to write a song.
byśmy wrócili do niego, żeby… napisać piosenkę.

Rubin asked Kiedis to write a song solely about girls and cars.
Temat"The Greeting Song" zaproponował Rubin, który poprosił Kiedisa o napisanie piosenki wyłącznie o kobietach i samochodach.

I felt burdened to write a song.
Czułem obciążone napisać piosenkę.

what's not. It's the quality of starting to write a song.
co jest popularne, a co nie. To rozpoczynanie pisania utworu.

While Lavigne was in the studio for her third studio album, Fox Entertainment Group approached her to write a song for the soundtrack to the 2006 fantasy-adventure film Eragon.
Podczas nagrywania swojego trzeciego albumu, Fox Entertainment Group poprosiło ją o napisanie piosenki do filmu fantasy Eragon.

I guess I got it into my head one day that I would try to write a song myself.
Pewnego dnia, wpadł mi do głowy pomysł, że spróbuję sam napisać piosenkę.

Armstrong had asked Jazz to write a song about frustration, which was something to which Jazz could relate from his own experiences.
Rollo poprosił Maxi aby napisał utwór o frustracji, a co Maxi mógłby odnieść to swoich własnych przeżyć.

If I want to write a song in a certain way,
Jeśli chcę napisać utwór w dany sposób,

But, Bess, you know how to write a song. I'm not saying you're baked yet, you're still a work in progress.
Ale potrafisz pisać piosenki. Nie mówię, że jesteś gotowa, wciąż się uczysz.

I'm not saying you're baked yet, you're still a work in progress, but, Bess, you know how to write a song.
Ale potrafisz pisać piosenki. Nie mówię, że jesteś gotowa, wciąż się uczysz.

asked Sheeran to write a song for the movie after Jackson's daughter,
Petera Jacksona o napisanie utworu po tym, jak jego córka wyznała mu,

GRUMBLES THEN YELLS Lousy, no good… How am I supposed to write a song with that stupid jerk bothering me all the time and…?
I jak ja mam napisać tę piosenkę, kiedy ten głupi palant mnie ciągle nachodzi?

I only have two days to write a song and submit a demo,
Mam tylko dwa dni na napisanie piosenki i wyslanie dema,

And so we felt that was the greatest song ever when somebody thinked to write a song about polk salad.
I czuliśmy, że to była najlepsza piosenka w historii, bo ktoś wpadł na napisanie piosenki o sałatce ze szkarłatki.