TO YOU FIRST in Polish translation

• najpierw do ciebie
• do ciebie pierwszy
• do ciebie pierwsi
• z najpierw do ciebie
• do ciebie wcześniej
• do pana za pierwszym razem

Examples of using To you first in English and their translations into Polish

I probably should have talked to you first.
Mogłem porozmawiać z tobą na pierwszym miejscu.

Isaac, I wanna talk to you first.
Isaac, chcę z tobą pierwsza pogadać.

I will handle this. I came to you first since I'm your man.
Przyszliśmy z tym najpierw do pana. Załatwimy to.

They got to you first, but they have underestimated how important you are.
Dopadli cię pierwsi- ale nie wiedzą, jakijesteś ważny.

Should I have offered her to you first?-What?
Miałam dać ją najpierw tobie?- Co?

They got to you first, but they have underestimated how important you are.
To oni złapali cię pierwsi, ale zupełnie zlekceważyli.

I just went to you first because I didn't want your feelings to get hurt.
Pytałem cię pierwszego, żebyś nie czuł się urażony.

I'm bringing it to you first, but it's not gonna be cheap.
Przyniosłem to najpierw tobie, Tak.- ale to nie będzie tanie.

I came to you first.
Nie, przyszedłem z tym najpierw do ciebie.

I'm coming to you first.
Przyszedłem do pana pierwszego.

I will give any information to you first.
Dam żadnych informacji do ciebie w pierwszej kolejności.

The Führer will speak to you first, and you just say,"Heil, my Führer.
Wódz najpierw Panie powita, a Panie odpowiedzą tylko"heil" mój wodzu.

The Führer will speak to you first, and you just say,"Heil, my Führer.
Wódz najpierw Panie powita i odpowiecie tylko"Heil mein Fuhrer.

I'm talking to you first.
Mówię ci pierwszemu.

We came to you first, out of respect.
Przyszliśmy wpierw do pana z szacunku.

Mary, why would the Master, come back to you first?
Mario, dlaczego Mistrz powrócił do ciebie jako pierwszej?

And if there's any call from Saudi… then it should be diverted to you first.
Jeśli będzie jakiś telefon z Al-Dera ty pierwszy będziesz o nim wiedział.

Well, I am glad I got to you first.
Cóż, cieszę się, że pierwsza cię złapałam.

That's why I have come to you first.
Właśnie dlatego przyszłam wpierw do ciebie.

Yeah, but someone else would like to talk to you first.
Tak, ale ktoś inny chciałby mówić z tobą pierwszy.