TO FIRST BASE in Polish translation

• do pierwszej bazy
• do 1-szej bazy

Examples of using To first base in English and their translations into Polish

Joseph couldn't get to first base.
Józef nie mógł dojść do drugiej bazy.

All that work, and he's still not gonna get to first base… wait a second.
Tyle pracy i nadal nie osiągnie pierwszej bazy… Chwileczkę.

You ever get to first base?
Zaliczyłeś kiedyś pierwszą bazę?

maybe I will let you get to first base.
moze pozwole ci zaliczyc pierwsza baze.

Okay, well, we went to first base.
No dobrze, zdobyliśmy pierwszą bazę.

The physical approach, you know, like getting to first base.
Zbliżenie fizyczne. Jak zdobycie pierwszej bazy.

Finally got to first base.
Wreszcie zaliczył pierwszą bazę.

You just might make it to first base.
Po prostu zaliczyć pierwszą bazę.

Like getting to first base. The physical approach.
Zbliżenie fizyczne. Jak zdobycie pierwszej bazy.

Like getting to first base.
Jak zdobycie pierwszej bazy.

In the time-honoured phrase, he didn't even get to first base.
W zwyczajowej frazie, nie zdobył nawet pierwszej bazy.

You have time to get to first base.
Po prostu zaliczyć pierwszą bazę.

Okay, so we're gonna spend my final hours watching Connor get to first base with runner-up Miss Mystic Falls?
Okay, więc wydamy z runner-upem Miss Mystic Falls? moje ostatnie godziny oglądania, jak Connor dostaje się do pierwszej bazy.

I get an express ticket to first base without my even hitting it.
mogę sobie iść do bazy pierwszej w ogóle bez uderzania.

Telephone rings So say I wanted to get to first base, are we gonna have to, like, take down a whole crime family or something?
Więc jeśli będę chciał zaliczyć pierwszą bazę, to będziemy musieli, zgarnąć całą mafijną rodzinę?

What I got to do is I got to transition to first base, but I got that drunk moron ahead of me.
Muszę zostać przeniesiony na pierwszą bazę, ale mam tego pijanego kretyna przede mną.

I see that someone got to first base, which is what I consider sex with a stranger.
ktoś chyba zaliczył pierwszą bazę, którą jest u mnie seks z nieznajomym.

Campanella behind the plate, manager Leo Durocher shifted Hodges to first base.
ówczesny menadżer Dodgers Leo Durocher przesunął Hodgesa na pierwszą bazę.

I'm not a lawyer, but I really don't think… that a little trip to first base is exactly a felony.
Nie jestem prawniczką, ale wydaje mi się, że zdobycie pierwszej bazy nie jest zbrodnią.

And there, in the shadow of my island just four weeks out of my last relationship I let the new Yankee get to first base.
I własnie właśnie tam, w cieniu mojej wyspy po upływie 4 tygodni od mojego ostatniego związku pozwoliłam Jankesowi zdobyć pierwszą bazę.