TO YOUR NAME in Polish translation

• imieniowi twemu
• na twoje imię
• twoim nazwisku
• swojej nazwy
• twojemu imieniu
• do your name

Examples of using To your name in English and their translations into Polish

Watch… as I do a dance… to your name.
Popatrz… jak tańczę… do twego imienia.

Sagittarius, with 16 letters to your name.
Strzelec, z 16-ma literami w nazwisku.

A new song did they that were delivered sing to your name by the seashore;
I napisali nową pieśń, która była śpiewana dla twego imienia nad brzegiem morza;

make it an honor to your name.
niech zaszczyt przyniesie imieniu twemu.

You don't acquire personal dignity by adding a name to your name.
Nie nabędziemy osobistej godności dodając nazwisko do nazwiska!

Did you think they would kneel to your name?
Myślisz, że szanują twoje imię?

Watch… to your name. as I do a dance.
Jak tańczę… Popatrz… do twego imienia.

Bring my soul in prison so I may give thanks to your name.
Wyprowadź mnie z więzienia, bym dziękował imieniu Twemu.

Thanks to your name and history, I managed to marry lwabuchi's daughter.
Udało mi się poślubić córkę Iwabuchiego. Dzięki twojemu nazwisku i życiorysowi.

I put question marks next to your name.- I'm pretty sure…- What?
Co? postawiłam znaki zapytania. Jestem pewna, że przy twoim imieniu.

not to us, but to your name give glory, for your loving kindness,
nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego,

not to us, but to your name give glory, for your loving kindness,
nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego,

No disrespect to the Double R, but you will recall our market research showed people responded so much more favorably to your name… Norma's Double R.
Bez urazy dla Double R, ale badanie rynku wskazało, że ludzie dużo lepiej reagowali na twoje imię- Norma's Double R.

Of the damage testimony like this could do to your name and reputation. My orders are to remind you in the strongest terms… My orders are to remind you in the strongest terms.
O szkodach jakie może ponieść pańskie imię i reputacja w najmocniejszych słowach… Moje rozkazy są takie aby przypomnieć panu w związku z zeznaniami przed sądem.

will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name.
Dlatego będę cię wysławiał między pogany i imieniowi twemu śpiewać będę.

My orders are to remind you in the strongest terms… My orders are to remind you in the strongest terms… of the damage testimony like this could do to your name and reputation.
Moje rozkazy są takie aby przypomnieć panu w najmocniejszych słowach… o szkodach jakie może ponieść pańskie imię i reputacja w związku z zeznaniami przed sądem.

it was in Geary's hand his finger pointing to your name.
Geary trzymał go w dłoni wskazując palcem twoje nazwisko.

they will sing to your name." Selah.
psalm śpiewać będzie imieniowi twemu. Sela.

In addition to your name and address, this also includes,
Poza imieniem nazwiskiem i adresem, to także na przykład numer telefonu

It means don't get attached to your name and don't get too identified with your form.
Oznacza to, aby nie przywiązywać się do twojego imienia i nie utożsamiać się ze swoją fizyczną formą.