TOLCAPONE in Polish translation

• tolkapon
• tolkaponu

Examples of using Tolcapone in English and their translations into Polish

Tolcapone does not accumulate with three times daily dosing of 100 or 200 mg.
Po podaniu w dawce 100 lub 200 mg trzy razy na dobę, tolkapon nie ulega kumulacji.

parkinsonian patients have confirmed that the maximum effect occurs with 100- 200 mg tolcapone.
że maksymalne działanie uzyskuje się podczas stosowania dawki100- 200 mg tolkaponu.

Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow
Zmiana zabarwienia moczu: tolkapon i jego metabolity mają barwę żółtą,

Tasmar(Tolcapone) is given to patients together with other drugs,
Tasmar(tolkapon) podaje się pacjentom, wraz z innymi lekami,

Plasma levels of 3- OMD were markedly and dose-dependently decreased by tolcapone when given with levodopa/ AADC-I(aromatic amino acid decarboxylase- inhibitor)
Podczas podawania tolkaponu razem z lewodopą/ AADC- I(inhibitorem dekarboksylazy aminokwasów aromatycznych)(benzerazydem lub karbidopą),

Tolcapone and its metabolites are yellow
Tolkapon i jego metabolity mają barwę żółtą,

Tolcapone, when administered alone, was shown to be neither teratogenic nor to have any relevant effects on fertility.
Tolkapon stosowany w monoterapii nie wywierał działania teratogennego, ani żadnego istotnego wpływu na płodność.

in vitro studies have shown that tolcapone did not displace warfarin,
w badaniach in vitro nie wykazano, aby tolkapon w stężeniach terapeutycznych wypierał warfarynę,

Tolcapone' s effect on levodopa pharmacokinetics is similar with all pharmaceutical formulations of levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa;
Wpływ tolkaponu na właściwości farmakokinetyczne lewodopy jest podobny, jak w przypadku wszystkich innych preparatów farmaceutycznych zawierających lewodopę/ benzerazyd

The highest dose of tolcapone administered to humans was 800 mg three times daily,
Największa dawka tolkaponu stosowana u ludzi wynosiła 800 mg trzy razy na dobę,

Benserazide interaction: Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide),
Interakcje benzerazydu: ze względu na interakcje dużych dawek benzerazydu z tolkaponem(prowadzące do zwiększenia stężenia benzerazydu),

Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide),
Interakcje benzerazydu: ze względu na interakcje dużych dawek benzerazydu z tolkaponem(prowadzące do zwiększenia stężenia benzerazydu),

200 mg tid of tolcapone respectively.
6 µg/ ml po podaniu tolkaponu odpowiednio w dawce 100 mg lub 200 mg trzy razy na dobę.

The t1/ 2 of tolcapone is approximately 2 hours.
T1/ 2 tolkaponu wynosi około 2 godzin.

The volume of distribution(Vss) of tolcapone is small 9 l.
Dystrybucja: objętość dystrybucji(Vss) tolkaponu jest mała 9 l.

Tolcapone is able to cross the blood-brain barrier.
Kofeina łatwo przekracza barierę krew-mózg.

Distribution: The volume of distribution(Vss) of tolcapone is small 9 l.
Dystrybucja: objętość dystrybucji(Vss) tolkaponu jest mała 9 l.

No information on the tolerability of tolcapone in these populations is available see 5.2.
Brak jest danych dotyczących tolerancji tolkaponu w tej grupie chorych patrz punkt 5. 2.

The main metabolic pathway of tolcapone is conjugation to its inactive glucuronide.
Główny szlak metaboliczny przemian tolkaponu polega na koniugacji do nieaktywnego glukuronidu.

No information on the tolerability of tolcapone in these populations is available see section 5.2.
Brak danych dotyczących tolerancji tolkaponu w tej grupie chorych patrz punkt 5.2.