TOMSK in Polish translation

• tomsk

Examples of using Tomsk in English and their translations into Polish

Władysław Skonecki(13 July 1920 in Tomsk, Soviet Union- 12 June 1983 in Vienna, Austria) was a Polish tennis player.
Władysław Skonecki(ur. 13 lipca 1920 w Tomsku, zm. 12 czerwca 1983 w Wiedniu)- tenisista polski.

the Far East- Irkutsk, Tomsk and Novosibirsk regions and in the Khabarovsk Territory began implementing projects to deploy video surveillance systems in 2017-2018.
Dalekim Wschodzie- w Irkucku, Tomsku i Nowosybirsku oraz na terytorium Chabarowska rozpoczęto wdrażanie projektów wdrażania systemów nadzoru wideo w latach 2017-2018.

On September 11, 2018, the Tomsk Customs filed an administrative offense case on the importation of extremist materials in international mail.
W dniu 11 września 2018 r. Urząd celny w Tomsku wniósł skargę administracyjną na import materiałów ekstremistycznych do przesyłek międzynarodowych.

Elcomplus' Head Office is based in Tomsk, with offices in Moscow,
Siedziba główna firmy Elcomplus znajduje się w Tomsku, a jej oddziały- w Moskwie,

Today, the first zero-waste format store was opened in Tomsk- there are no one-time bags and all products are sold without packaging.
Dziś w Tomsku otwarto pierwszy sklep w formacie zero-odpadów- nie ma jednorazowych toreb, a wszystkie produkty są sprzedawane bez opakowań.

In neighboring Siberian cities- Tomsk, Irkutsk, as well as in Barnaul
W sąsiednich miastach syberyjskich- Tomsku, Irkucku, a także w Barnaul i Kemerowo- wiele znanych

So I hurried down, because last year, when we were in Tomsk, your professor Zelentsov gave us a royal welcome!
Więc szybko przyjechałam. Kiedy byliśmy w Tomsku, przyjął nas wasz profesor Zielieńcow!

He also worked as a researcher at the NKVD Memorial Museum of Political Repression History in Tomsk.
On również był pracownikiem naukowym w Muzeum Historii Politycznych Represji„Więzienie Śledcze NKWD” w Tomsku.

Bishop Josef Werth of Novosibirsk came to join us with young people from his city and from Tomsk and Barnaul.
Biskup Josef Werth z Nowosybirska przyłączył się do nas z młodzieżą ze swojego miasta oraz z Tomska i Barnaula.

Emperor Alexander II approved the decision of the State Council of the Russian Empire on the establishment of the Imperial University in Tomsk, Siberia.
Cesarz Aleksander II zatwierdził decyzję Rady Państwa Imperium Rosyjskiego w sprawie ustanowienia Cesarskiego Uniwersytetu w Tomsku, Syberia.

At that time the Institute had only one faculty which was the Faculty of General Medicine where students from the Omsk and Tomsk Medical Institutes did their 3d-year course work.
W tym czasie Instytut miał tylko jeden wydział, który był Wydział Medycyny Ogólnej, gdzie studenci z Omsk i Tomska Instytutów Medycznych zrobił swoje 3d-letniej pracy oczywiście.

School of nuclear technology engineering, Tomsk Polytechnic University in Russia
Szkoła inżynierii technologii jądrowej, Tomsk Polytechnic University w Rosji

The northern border of distribution of a roe passes a little to the south of Tobolsk and Tomsk in Siberia, to the north of Krasnoyarsk
W Syberia północny granica rozpowszechnienie kozula пpoxoдiT trochę południowy Tobolsk i Tomsk, na północ od Krasnojarsk

In the spring of 1943 he brilliantly defended the degree project in Tomsk, gained the diploma of the engineer in"mechanization of construction
Na wiosnę 1943 rok on świetnie obroniłem w Tomsk swój dyplomowy projekt, otrzymałem dyplom inżynier z zawodu"mechanizacja budowlany

so in 1909 the Tomsk city Duma adopted a decision to rename the Mezeninovka station in Tomsk-1 and Tomsk station in Tomsk-2.
w 1909 roku Rada Miasta Tomsk postanowiła zmienić nazwę stacji Mezheninovka na Tomsk I, a Tomsk na Tomsk II.

Anatoly Nikolayevich Pepelyayev(Russian: Анатолий Николаевич Пепеляев; 15 August 1891, in Tomsk- 14 January 1938)
Анатолий Николаевич Пепеляев(ur. 15 lipca 1891 w Tomsku, zm. 14 stycznia 1938 w Nowosybirsku)- rosyjski generał,

This day ended the 75-year-old epic struggle for the foundation of a university in Tomsk and began the history of the building,
Ten dzień zakończył 75-letnią epicką walkę o fundacji uniwersytetu w Tomsku i rozpoczął historię budynku,

Przemysław Lechowski- official website International Siberian Chopin Piano Competition- official website AFP- Marathon concert marks Chopin's birthday BBC- Frederic Chopin's birthday marked by 171-hour concert News- Chopin's music in the Tomsk State University.
Przemysław Lechowski- strona oficjalna Syberyjski Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina- strona oficjalna Strona Międzynarodowego Festiwalu Pianistycznego"Chopin w sercu Warszawy" AFP- Maraton koncertowy z okazji urodzin Chopina Muzyka Chopina na Uniwersytecie w Tomsku.

only higher education institution in the vast expanses from the Russian Urals to the Pacific Ocean- the Siberian Imperial University in Tomsk.
o utworzeniu pierwszego i instytucji szkolnictwa wyższego tylko w rozległych od rosyjskiego Uralu do Oceanu Spokojnego- Siberian Uniwersytecie Cesarskim w Tomsku.

He was born on May 24, 1976 in Tomsk.
Urodziła się 7 maja 1976 w Tel Awiwie.