TOMSK in Serbian translation

• томског
• томску
• томске

Examples of using Tomsk in English and their translations into Serbian

Four children saved from abortion were also baptized in Tomsk, Russia on October 14,
Четворо деце сачувано од абортуса такође је крштено у Томску, у Русији, 14. октобра 2017,

During the Cold War, Tomsk became one of many designated closed cities, which outsiders and, in particular, foreigners, could not visit.
Током Хладног рата, Томск је постао један од многи затворених градова у који странци нису могли да посете.

Whenever possible we will hold the wedding in Tomsk too, most likely,
Ако буде могуће, направићемо свадбу и у Томску, највероватније у мају

According to Russia Today,“amateur radio fans can now tune in to listen to Tomsk and Tanyusha satellites broadcasting multilingual messages at the frequencies of 437.025 MHz and 437.05 MHz.”.
Радио аматери сада могу да слушају" Томск" и" Танјушу" сателите који емитују вишејезичне поруке на фреквенцијама од 437, 025 МHz и 437, 05 МHz.

Instead, television crews were prepositioned in Tomsk, on the Kerch bridge construction site of the Crimea,
Уместо тога, телевизијске екипе су дислоциране у Томск, на место изградње кримског Керчанског моста,

Amateur radio fans can now tune in to listen to Tomsk and Tanyusha satellites broadcasting multilingual messages at the frequencies of 437.025 MHz
Радио аматери сада могу да слушају" Томск" и" Танјушу" сателите који емитују вишејезичне поруке на фреквенцијама од 437, 025 МHz

When the first 25,000 people arrived in Tomsk in April 1933,
Када је првих 25. 000 људи стигло у Томск у априлу 1933. године,

In April of 1919, she went back to Tomsk, where she made efforts to organise a women's medical detachment under the head of the White Admiral Aleksandr Kolchak.
Априла 1919. године се враћа у Томск где је покушала да организује женску медицинску јединицу под командом Белогардејског команданта Александра Колчака.

During the Cold War, Tomsk became one of many designated closed cities, which outsiders and, in particular, could not visit.
Током Хладног рата, Томск је постао један од многи затворених градова у који странци нису могли да посете.

Once when I was traveling from Tomsk to Krasnoyarsk through Kemerovo,
Једном сам путовала од Томска до Краснојарска преко Кемерова

left again for Tomsk in 1647 having attained the rank of Ataman.
поново креће за Томск 1647. пошто је добио чин атамана.

In a statement, a professor from Tomsk Polytechnic University, Leonid Rikhvanov,
У саопштењу, професор Гео-екологије и гео-хемије, sa Томск политехнички универзитет Леонид Рихванов,

outstripping older settlements such as Tomsk and Tobolsk.
надмашивши старија насеља попут Томска и Тоболска.

known as"Tomsk-7" 15 kilometres north-west of Tomsk.
знаног као Томск-7, 15km северозападно од Томска.

Eventually, Pavlov was given the chair of pharmacology at Tomsk University and then at the University of Warsaw.
Ипак, Павлов је добио место шефа фармакологије на Томск Универзитету, а онда и на Варшавском Универзитету.

So I hurried down, because last year, when we were in Tomsk, your professor Zelentsov gave us a royal welcome.
Odmah sam požurila ovamo, jer prošle godine, kad sam ja bila, kod vas, u Tomsku… vaš profesor Zelencov nam je priredio carsku dobrodošlicu.

She secured permission to rejoin her family in Tomsk but returned to Petrograd again in early 1918.
Она је обезбедила дозволу да се поново повеже са својом породицом у Томск, али се вратила у Петроград почетком 1918. године.

Paleontologists from the Tomsk State University together with their counterparts from the University of St. Petersburg have identified a previously unknown type of giant dinosaur after uncovering its fossils in a cliff in the Kemerovo region.
Палеонтолози са Томског државног универзитета заједно са својим колегама са Универзитета у Санкт Петербургу идентификовали су претходно непознату врсту диносаура на основу фосилних остатака на литици у Кемеровском региону.

Valeriya Lemskaya, a linguist from the Tomsk State Pedagogical University who specializes in endangered Siberian languages,
Валерија Лемскаја, лингвисткиња са Томског државног педагошког универзитета а која се специјализовала за угрожене сибирске језике,

said at a forum on Alexander I in Tomsk that various other facts point to a link between the royal and the monk.
цивилизације је на форуму о Александру I у Томску рекао да и друге чињенице указују на везу између монарха и монаха.