TOO MUCH SPACE in Polish translation

• zbyt wiele miejsca
• zbyt dużo przestrzeni
• dużo miejsca

Examples of using Too much space in English and their translations into Polish

We have too much space now and too few lawyers.
Mamy za dużo miejsca i za mało prawników.

Did your father and I give you too much space?
Daliśmy ci z tatą za dużo przestrzeni?

They took up too much space at the hospital.
Zajmują w szpitalu za dużo miejsca.

This thing takes up far too much space you know?
Ta rzecz zajmuje za dużo miejsca.

It was falling over on itself and it took up too much space.
Przewracała się na siebie i zabierała za dużo miejsca.

I don't want us to take up too much space.
Nie chcę by to zajęło zbyt dużo miejsca.

I don't want to take up too much space.
Nie chcę zająć za dużo miejsca.

Toilets take up too much space on plane.
Toalety zajmują w samolocie zbyt dużo miejsca.

Dad… Hmm?… my RA says the piano's taking up too much space.
Tato, mój dozorca powiedział, że pianino zajmuje za dużo miejsca.

It is located close to the window and does not take up too much space.
Znajduje się on w pobliżu okna i nie zajmują zbyt dużo miejsca.

Menubar defaults to single icon so 10 tools don't use too much space.
Menubar domyślnie wybiera pojedynczą ikonę więc 10 narzędzi nie używa zbyt dużo miejsca.

Maybe I have taken up a bit too much space.
Może zabieram ci za dużo czasu.

Because'awesome world-changing compression company' would take up too much space.
Bo"Niesamowita firma kompresująca zajmuje za dużo miejsca.

It might be that your equipment takes up too much space.
Zapewne pani sprzęt zajmuje za dużo miejsca.

His wings take too much space.
Jego skrzydła zajmują za dużo miejsca.

A costly solution that takes up too much space at the part of the building that customers
To kosztowne rozwiązanie, które zajmuje zbyt wiele miejsca w części budynku,

I actually hope I don't take up too much space in people who are not so close to me.
Właściwie mam nadzieję, że nie zajmuję zbyt dużo przestrzeni w ludziach, którzy nie są mi bliscy.

Odnomarshevy option takes up too much space, but it can be done under the utility room or closet.
Opcja Odnomarshevy zajmuje zbyt wiele miejsca, ale można to zrobić pod pomieszczeniem gospodarczym lub szafie.

I don't take up too much space, and I promise I don't talk in my sleep.
Nie zajmuję dużo miejsca, i przyrzekam że nie mówię przez sen.

And Sui's brains, well, they don't take too much space on the old hard drive.
A mózgi Sui nie zajmują zbyt wiele miejsca na naszym starym dysku.