TOOTHED in Polish translation

• zębate
• uzębionych
• ząbkowane
• z zębami
• zębatych
• zębatym
• zębatego

Examples of using Toothed in English and their translations into Polish

Leaves toothed or entire.
Brzeg liścia cały lub ząbkowany.

Generally, in small installations one prefers to provide the return shaft with toothed wheels.
W niewielkich instalacjach zazwyczaj preferuje się połączenie wału powrotnego z kołami zębatymi.

using a toothed belt.
używając paska zębatego.

A sweaty- toothed madman with a stare that pounds my brain. Oh that's excellent!
Przepocony, bezzębny szaleniec drąży wzrokiem mój mózg!

Frequency-controlled, toothed belt drive for the horizontal movement of the fakir head.
Sterowany falownikiem napęd(pasek zębaty) do poziomowego napędu głowicy.

margin toothed, hairy on both sides,
marża zębaty, owłosione po obu stronach,

Leaves lanceolate, oblong, toothed on the edge, are located opposite.
Liście lancetowate, podłużne, zębaty na krawędzi, znajduje się naprzeciwko.

The toothed beast is here.
Zębata bestia jest tutaj.

A- A- A sweaty- toothed madman.
Przepocony, bezzębny szaleniec.

Juvenile leaves are toothed.
Młode gałęzie są omszone.

Their edges are cut or toothed.
Ich nasady są ucięte, lub płytkosercowate.

Two different types of Frangor rotors are available: toothed or straight tine.
Dostępne są dwa różne typy wirników frangor: z zębami lub z nożami prostymi.

oblong-lanceolate, toothed.
lancetowate, zębaty.

Camshaft drive now via toothed chain previously roller chain.
Napęd wałków rozrządu poprzez łańcuch zębaty wcześniej łańcuch rolkowy.

rarely entire, toothed, from light to dark green,
rzadko cały, zębate, od jasnej do ciemnej zieleni,

Toothed belt layers for conveyor belts e.g. toothed belt coating for a bottle transportation conveyor belt.
Przykłady zastosowań Pasy zębate przenośników taśmowych np. powłoka pasa zębatego w przypadku taśmy do transportowania butelek.

which consists of the toothed ornithocheiromorphs, to the exclusion of forms like Pteranodon.
składającym się z uzębionych Ornithocheiromorphia, a wykluczającym formy takie jak Pteranodon.

This allows us to produce solutions such as specialized toothed belts for transporting delicate
W ten sposób wytwarzane są np. specjalne pasy zębate do transportu delikatnych

coarsely toothed along the edge of incorrect
zwykle całą, grubo ząbkowane wzdłuż krawędzi błędne

sintered steel- both subjected to specific heat treatments to improve surface hardening of the toothed areas.
obie poddane specjalnej obróbce termicznej w celu zwiększenia twardości powierzchniowej stref uzębionych.