ЗУБЧАТЫЙ in English translation

• toothed
• gear
• scalloped
• serrated
• timing
• jagged
• notched
• pinion

Examples of using Зубчатый in Russian and their translations into English

Зубчатый ремень мощность передачи система работает лучше всего, когда ремень
Timing belt power transmission system works the best when belt

Зубчатый край ножа позволяет резать кожицу помидора быстро
The serrated edge allows the knife to penetrate the tomatoes' skin quickly

Яркие оттенок коричневого цвета с рисунком зубчатый лотоса, размещенные на этом муранского стекла бусинки на Пандоре.
A vibrant shade of brown with a scalloped lotus design is featured on this Murano glass bead by Pandora.

На заднюю часть агрегата можно устанавливать одинарный или двойной зубчатый струнный каток диаметром φ 295 мм.
You can set the unit to the rear of a single or double string toothed roller diameter φ 295 mm mounted on bushings or bearings.

усиленный хромированный, зубчатый шток FIT.
the strengthened chromeplated, gear rod FIT.

используя зубчатый дизайн резака для хлеба,
using jagged design of cutter to bread,

Зубчатый ремень системы передачи мощности работать лучше при высокой точности ремни
Timing belt power transmission systems work the best when high-accuracy belts

Яркие оттенки розы с дизайном зубчатый лотоса, размещенные на этом муранского стекла бусинки на Пандоре.
A vibrant shade of rose with a scalloped lotus design is featured on this Murano glass bead by Pandora.

Желательно, чтобы расчесывайте волосы на регулярной основе, используя широкий зубчатый гребень для этого.
It is advisable to brush the hair on a regular basis, using a wide toothed comb for doing so.

поэтому, когда я увидел этот зубчатый рисунок, так похожий на след от К- Бар на шее агента Мейси.
so when I see this serrated pattern, so similar to the KA-BAR nick on Agent Macy's neck.

Зубчатый ремень питания системы передачи на работу, Лучший когда высокая точность ремни
Timing belt power transmission systems work the best when high-accuracy belts

Зубчатый край задней окантовки турбины также является особенностью Boeing 787 Dreamliner.
The scalloped edge of the back edging of the turbine is also a special feature of the Boeing 787 Dreamliner.

Лучше всего использовать для этого либо широкий зубчатый гребень или специальный гребень для париков.
Best used for this is either a wide toothed comb or a special comb for wigs.

образуя зубчатый горизонт с узкими зазорами одинаковой ширины.
forming a"toothed" horizon with narrow gaps at regular intervals.

С двойной накладных расходов в 4 воздушные клапаны, движимый зубчатый ремень, изменения 5 марши и сухое сцепление.
With double overhead in 4 overhead valves driven by toothed belt, change is a 5 marches and dry clutch.

Ну, на них был зубчатый узор уникальный для одной марки шин, изготавливаемых для электроколясок.
Well, they had a sawtooth pattern unique to one brand of tire made for electric wheelchairs.

В оформлении новых фасадов использовали старые декоративные приемы- зубчатый карниз, полукруглые изгибы,
The new facades were decorated using old decoration techniques: the indented cornice, the semi-circle curves,

Дополнительная опция- зубчатый привод основы- позволяет легко контролировать натяжение и ослабление основы,
An additional option is the cog wheel warp system that allows easy control of warp tension

Соответственно, он добавил с одной стороны дороги зубчатый рельс, который запатентовал в 1811 году( так дорога стала первой зубчатой железной дорогой в мире),
Accordingly, he relaid the track on one side with a toothed rail, which he patented in 1811(the first rack railway), and approached Matthew Murray of Fenton,

Высокоскоростной Диспергатор состоит из многослойной зубчатый диск с очень высокой линейной скорости,
The high-speed disperser consists of multi-layer toothed disc with super high linear speed,