INDENTED in Russian translation

• изрезанная
• отступом
• изрезана
• триерные
• изрезанной
• изрезанный

Examples of using Indented in English and their translations into Russian

in a scenic, indented bay, at the Krka river mouth.
в живописной, изрезанный залива, в устье реки Крка.

The PETKUS Indented Cylinder Separator Plants are completely enclosed machines consisting of two indented cylinder with indents in the form of pockets and a discharge trough with screw each.
Машины закрытой конструкции, состоящие из триерного цилиндра с ячейками в форме кармана, каждый имеет выводной лоток со шнеком.

but deeply indented coast of Malta Fame picturesque coves,
но глубоко изрезанное побережье Мальты cлавится живописными бухтами,

has higher and more indented coasts, where steep promontories alternate with small beaches,
имеет более изрезанную высокую береговую линию, здесь вдающиеся в море

The Croatian coastline together with its islands ranks among the most intricately indented coastlines in the world.
Хорватское побережье, вместе с островами, является одним из самых затейливых отступов береговых линий в мире.

if the gasket material is indented, notify the shipping company
материал прокладки имеет отступ, сообщите транспортной компании

Reveal the hard drives by pressing the indented button on the top of the device and pulling up the door.
Чтобы получить доступ к дискам, нажмите на утопленную кнопку дверцы в верхней части устройства, а затем поднимите дверцу.

The new facades were decorated using old decoration techniques: the indented cornice, the semi-circle curves,
В оформлении новых фасадов использовали старые декоративные приемы- зубчатый карниз, полукруглые изгибы,

The fourth line of the walls, with indented turrets and parapets,
Четвертая линия остатков стен, с зубчатыми парапетами и башнями,

ESDA® works by creating an electrostatic image of indented writing, which is then visualized by the application of charge sensitive toners.
ESDA® работает, создавая электростатическое изображение давленого текста, которое затем визуализируется с помощью зарядово- чувствительных тонеров.

Parts only, and Indented.
Только детали и С отступом.

that is, indented.
то есть-- на втяжке.

Olib…), indented bays and its close proximity to the national parks makes it a real paradise for sailors,
Olib…), отступом бухты и его непосредственной близости к национальным паркам делает это настоящий рай для моряков,

Indented coast with over 1200 islands with many things to see,
Изрезанное побережье с более чем 1200 островов со многими вещами,

fjords- Turku- lies on the much indented southwestern coast of the country facing the Ahvenanmaa archipelago.
фьордов- Турку- лежит среди сильно изрезанного побережья на юго-западе страны, напротив архипелага Ахвенанмаа.

Injections are performed in the same exposure area on the back, but indented from the previous point at a distance of about one centimeter
Инъекции выполняются в те же зоны воздействия на спине, но с отступом от предыдущих точек на расстояние примерно 1 сантиметр

Ii in the event of a negative result of the test according to(i), when poured on a dry, indented filter paper(Whatman No. 3 filter), they ignite or carbonize it within five minutes;
Ii в случае получения отрицательного результата в ходе испытания в соответствии с пунктом i и будучи вылиты на сухую фильтровальную смятую бумагу( ватманская фильтровальная бумага№ 3), они воспламеняют или обугливают ее в течение пяти минут.

With Blancpain's design, the program wheel, turning once per year, has carefully calibrated indented areas on its outer edge;
Программное колесо Blancpain имеет зазубренную область по внешнему краю

currently indented and in quotation marks,
который в настоящее время начинается абзацем и заключен в кавычки,

together with a large area, indented shore line
при большой площади, изрезанность береговой линии