TOP CHEF in Polish translation

• top chef
• top chefa

Examples of using Top chef in English and their translations into Polish

Because you demanded we watch Top Chef finale together. A month ago, and I cancelled.
Miesiąc temu, i odwołałam to, bo wymusiłeś na mnie wspólne oglądanie finału"Top Chefa.

Stephanie Izard was declared the Top Chef, defeating Richard Blais
pierwsza kobieta, która została Top Chefem pokonała Lisę Fernandes

I sit on the couch with a big bowl of sugared cereal, and i watch"top chef.
Siadam na kanapie z wielką miską słodzonych płatków i oglądam"Top chef.

now you show up here at my house and you ruin Top Chef night,?
teraz zjawiacie się w moim domu i rujnujecie wieczór z Top Chefem?

the Copenhagen restaurant Noma was named the world's best restaurant by top chef René Redzepi.
kopenhaska restauracja Noma została uznana za najlepszą restaurację na świecie przez najlepszego szefa kuchni René Redzepi.

Enjoy a Meal at Mizumi- Las Vegas is filled with many amazing restaurants headed up by some of the top chef's in the world.
Zjeść posiłek w Mizumi- Las Vegas jest wypełniona wielu fantastycznych restauracji udaliśmy się przez niektórych z najlepszych kuchni w świecie.

She has been the host of the US reality television program Top Chef since season two in 2006,
Była gospodarzem programu telewizyjnego reality US Top Chef od drugiego sezonu w 2006,

New York chef Floyd Cardoz who was born in Mumbai took the title of Top Chef Masters(season 3) with his version“Wild Mushroom Upma Polenta with Kokum& Coconut Milk.
do zmiany receptury tak, ale w Nowym Jorku szef Floyd Cardoz urodzony w Bombaju wziął tytuł Top Chef Masters(sezon 3) z jego wersji“Wild Mushroom Upma Polenta z Kokum& Mleko kokosowe.

Even more than Top Chef, I love watching Top Chef Masters when famous chefs come out and compete to win money for their charities and earn the title of Top Chef Master.
Nawet więcej niż Top Chef, Uwielbiam oglądać Top Chef Masters podczas słynnych kucharzy wyjdzie i konkurować, aby wygrać pieniądze na ich cele charytatywne i zdobycie tytułu Mistrza Top Chef.

Which reminds me- why am I still seeing new Top Chefs with that bald salad-ruiner?
Przypomniałam sobie, dlaczego wychodzi"Top Chef" z tym łysym facetem psującym sałatki?

When local products inspire top chefs, it's pure pleasure for the advanced.
Kiedy lokalne produkty inspirują najlepszych szefów kuchni, dla zaawansowanych jest to czysta przyjemność.

Five top chefs will spoil the guests with culinary delights.
Pięciu najlepszych szefów kuchni rozpieszcza gości kulinarnymi przysmakami.

There any top chefs, top models,
Są jacyś top kucharze, top modelki,

Cruises with top chefs.
Rejsy z najlepszymi szefami kuchni.

In our kitchen, top chefs develop all»food& drink« recipes exclusively for you.
W naszej kuchni najlepsi szefowie kuchni opracowują wszystkie przepisy»żywność i napoje« wyłącznie dla Ciebie.

At different cooking stations, top chefs present their varied individual interpretations of Nordic cuisine.
Na różnych stacjach gotowania najlepsi szefowie kuchni prezentują różnorodne indywidualne interpretacje kuchni nordyckiej.

From pop-up restaurants by top chefs to delicious street food, Australian….
Od pop-up restauracji przez najlepszych kucharzy na pyszne jedzenie z ulicy, australijski….

Top chefs love this Gaggenau classic.
Najlepsi kucharze uwielbiają klasyczne modele Gaggenau.

In 2014 he participated in the contest program of Telemundo, Top Chefs Estrellas.
W 2014 roku wziął udział w programie Telemundo Top Chefs Estrellas.

And since then, many of the students here have gone on to become top chefs.
Od tego czasu wielu z jej uczniów zostało czołowymi szefami kuchni.