PERSONAL CHEF in Polish translation

• osobistego kucharza
• osobisty szef kuchni
• osobistą szefową kuchni
• osobisty kucharz
• osobistym kucharzem
• osobistym szefem kuchni
• prywatny szef kuchni

Examples of using Personal chef in English and their translations into Polish

There's a full maid service, of course with personal chef and masseurs available 24/7.
Pełna obsługa, oczywiście, z osobistym szefem i masażystami 24 godziny w tygodniu.

Personal chef.
Osobista kucharka.

Or was it Louis XIV's personal chef?
A czy to nie Ludwik XVI miał osobistego szefa?

Jacques LeDom, personal chef.
Jacques LeDom, prywatny kucharz.

No, I am going to hire us a personal Chef to make us breakfast in bed every single morning.
By robił nam śniadania do łóżka Nie, zatrudnię osobistego kucharza każdego ranka.

My wife's sleeping with my brother, not my personal chef… what a relief.
Co za ulga, że moja żona sypia z moim bratem, a nie z prywatnym szefem kuchni.

a company car, a bag of jewels. including a personal chef, on-call masseuse.
Jesteśmy gotowi zaoferować atrakcyjną pensję osobistego kucharza, masażystkę pod telefonem, i całą gamę dodatków: prywatne pole golfowe, samochód służbowy, worek klejnotów.

a company car, a bag of jewels. including a personal chef, on-call masseuse,
Jesteśmy gotowi zaoferować atrakcyjną pensję osobistego kucharza, masażystkę pod telefonem,

And here we had a personal chef making this unbelievable meal at the hotel,
I tak doszliśmy do osobistego szefa kuchni gotującego niesamowity obiad w hotelu,

especially if you hire a personal chef and service staff, while the rest of the island is uninhabited»,
zostanie zatrudniony osobisty kucharz i obsługa, a reszta wysepki jest niezamieszkała”,

Plus, I can't accept the fact that you had two personal chefs.
I nie umiem zaakceptować tego, że miałeś dwie osobiste szefowe kuchni.

The buffet breakfast prepared by personal chefs, in-house dry cleaning,
I śniadania przygotowywane przez prywatnych kucharzy, domową pralnię,

Prepared by personal chefs, after poolside massages.
I śniadania przygotowywane przez prywatnych kucharzy, domową pralnię,

Or a personal chef.
Ani szefa kuchni.

I am your personal chef.
Jestem twoim kucharzem.

And here we had a personal chef.
I tak doszliśmy do osobistego.

My personal chef made it. Seriously?
Serio? Mój kucharz to przygotował?

My own assistant. My own personal chef.
Mój własny asystent, mój prywatny szef kuchni.

Seriously? My personal chef made all this.
Serio? Mój kucharz to przygotował.

It's… Your personal chef reporting for duty.
Pański personel osobisty zgłasza gotowość do służby.