TOXIC EFFECTS in Polish translation

• działania toksycznego
• skutków toksycznych
• efektów toksycznych
• toksycznego wpływu
• działanie toksyczne
• działań toksycznych
• działania toksyczne
• skutki toksyczne
• toksycznych skutki
• toksycznych skutkach
• toksyczne efekty

Examples of using Toxic effects in English and their translations into Polish

Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie azoksystrobiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.

The CHMP noted that Nulojix does not have the toxic effects on the kidneys seen with other immunosuppressive medicines commonly used in transplantation.
CHMP zwrócił uwagę, że Nulojix nie wywiera toksycznego wpływu na nerki obserwowanego podczas stosowania innych leków immunosupresyjnych powszechnie stosowanych po przeszczepieniach.

substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.
do białek osocza mogą konkurować o wiązanie się z białkami i prowadzić do wystąpienia działania toksycznego.

It is calculated that the maximum residue levels fixed in the present Directive do not cause acute toxic effects.
Jak wynika z obliczeń, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości ustalone w niniejszej dyrektywie nie powodują ostrych efektów toksycznych.

Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of fluroxypyr in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie fluroksypyru do załącznika I dyrektywy nr 91/414/EWG, nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.

thus lead to toxic effects.
tym samym prowadzić do działania toksycznego.

thus has no toxic effects on the human body.
a zatem nie ma toksycznego wpływu na organizm ludzki.

compete with other highly bound drugs which can lead to toxic effects.
konkurować z innymi silnie związanymi lekami, które mogą prowadzić do efektów toksycznych.

the drug has no adverse toxic effects in the human liver.
lek nie ma szkodliwych skutków toksycznych w ludzkiej wątrobie.

Even though acute toxic effects on the CNS are reversible fatalities have been reported on a number of occasions3.
Mimo że ostre działanie toksyczne na OUN jest odwracalne, w licznych przypadkach odnotowano zgony3.

thus lead to toxic effects.
a przez to prowadzić do działania toksycznego.

with no apparent side effects and toxic effects on the liver.
jednak bez wyraźnych skutków ubocznych oraz toksycznego wpływu na wątrobę.

pesticide residues at or below the MRLs proposed in this Directive will not cause acute toxic effects.
poniżej najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości zaproponowanych w niniejszej dyrektywie nie spowoduje ostrych skutków toksycznych.

It has been concluded that the maximum residue levels proposed in this Directive do not lead to the acceptable daily intakes being exceeded or to acute toxic effects.
Wnioskuje się, że najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości proponowany w niniejszej dyrektywie nie doprowadzi do przekroczenia dopuszczalnego spożycia dziennego ani do ostrych efektów toksycznych.

Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects(increased renalpelvic cavitation,
Badania na zwierzętach z irbesartanem wykazały przemijające działanie toksyczne(poszerzenie miedniczek nerkowych,

substances with high plasma protein binding may compete for binding leading to potentially toxic effects.
substancje o wysokim stopniu wiązania z białkami osocza mogą konkurować o wiązanie prowadząc do możliwych działań toksycznych.

thus lead to toxic effects.
a przez to prowadzić do działania toksycznego.

without any obvious side effects or toxic effects on the liver.
jednak bez wyraźnych skutków ubocznych oraz toksycznego wpływu na wątrobę.

can enhance the curative effect of chemotherapy, and relieve the toxic effects of chemotherapy;
można zwiększyć efekt leczniczy chemioterapii i łagodzenia skutków toksycznych chemioterapii;

Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects(increased renal pelvic cavitation,
Badania na zwierzętach z irbesartanem wykazały przemijające działanie toksyczne(poszerzenie miedniczek nerkowych,