TRADITIONAL MODEL in Polish translation

• tradycyjny model
• tradycyjnym modelu
• tradycyjnego modelu
• modelu tradycyjnym

Examples of using Traditional model in English and their translations into Polish

Secondly, despite the introduction of so-called atypical employment relationships, we must retain the traditional model of full-time employment for an unlimited period, because this is the only
Po drugie, mimo wprowadzenia tzw. nietypowego stosunku pracy musimy utrzymać tradycyjny model zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy na czas nieokreślony,

In the traditional model, after selecting(or constructing) the sets,
W tradycyjnym modelu po wybraniu obiektów zdjęciowych(czy też ich wybudowaniu)

we welcome the strikes and state that we will fight for preserving the current education system in Lithuania and the traditional model of national minorities' education.
na wszystkie możliwe prawne sposoby będziemy walczyć o zachowanie dotychczasowego systemu oświaty na Litwie i tradycyjnego modelu edukacji mniejszości narodowych.

supports the traditional model of education with its programs aimed at developing the skills needed,
wspiera tradycyjny model edukacji programami ukierunkowanymi na rozwijanie kompetencji potrzebnych nie tylko dzisiaj,

 Roselle Park News is free of the constraint placed on the traditional model of mainstream journalism where competition with other news media to'get the story first' drives publication;
Roselle Park Aktualności jest wolna od ograniczeń wprowadzanych na tradycyjnym modelu głównego nurtu dziennikarstwa, gdzie konkurencja z innych mediów informacyjnych"dostać historię pierwszej" napędza publikację;

No wonder the traditional model of conveying a message is becoming less and less ideal
Nie ma więc co się dziwić, że tradycyjny model jednostronnego przekazywania komunikatu staje się coraz bardziej niedoskonały

Why?"Reformed marketer" Amy Lockwood offers a surprising answer that upends a traditional model of philanthropy.
Dlaczego?"Zreformowany marketer" Amy Lockwood oferuje zaskakującą odpowiedź, która stawia na głowie tradycyjny model dobroczynności.

environs of the park, it is a mosaic of meadows and pastures with the traditional model of agriculture typical for the Beskid Niski region.
Kotań znajdujące się w otulinie parku, jest to typowa dla Beskidu Niskiego mozaika łąk i pastwisk z tradycyjnym modelem rolnictwa.

which are contradictory with a traditional model of family.
które są sprzeczne z tradycyjnym modelem rodziny.

that could replace the traditional model for writing literary history(its neutrality of language,
zastąpić tradycyjny model uprawiania historii literatury(neutralność języka,

In the traditional model, if the customer does not have a qualified certificate,
W tradycyjnym modelu, jeżeli klient nie posiada certyfikatu kwalifikowanego, nie korzysta z ePUAP

in which prosperity is based on work and individual responsibility(while maintaining the key elements of a security system), in contrast to the traditional model of the welfare state.
indywidualną odpowiedzialność za swój los(przy zachowaniu kluczowych elementów siatki zabezpieczeniowej)- współczesnej przeciwwagi dla tradycyjnego modelu państwa dobrobytu welfare state.

The change is a transition from the traditional model supported by"brick-and-mortar" outlets into an online and mobile model..
polegających na konwersji z modelu tradycyjnego- tj. obsługiwanego przez sieć placówek fizycznych- do kanału online oraz mobilnego.

has not been able to use it as the basis for the tender as to the traditional model;
GDDKiA do dzisiaj nie mogła go wykorzystać jako podstawy do choćby przetargu w modelu tradycyjnym;

judge our country about sluggishness in the change of still present traditional model of the society.
rozliczał nasz kraj z opieszałości w zmianie wciąż jeszcze obecnego tradycyjnego modelu społeczeństwa.

We should stay to some more traditional models.
Trzymajmy się bardziej tradycyjnego modelu.

Designs vary from simple, traditional models to modern engineered composites.
Projekty różnią się od prostych, tradycyjnych modeli nowoczesnych inżynierii kompozytów.

Made of polished anodized aluminium, right and left traditional models, fine polish even inside.
Wykonana z anodyzowanego aluminium, bardzo starannie polerowana również wewnątrz, model tradycyjny prawy i lewy.

Originally these traditional models were only worn by the Japanese samurai.
Początkowo te tradycyjne modele były noszone tylko przez japońskiego samuraja.

Digitisation and online accessibility of cultural content shake up traditional models, transform value chains
Digitalizacja i dostępność treści kulturowych w internecie prowadzą do zachwiania tradycyjnych modeli, wpływają na zmianę łańcuchów wartości