TRAUTMANN in Polish translation

• trautmann
• pani poseł trautmann
• sporządzonego przez catherine trautmann

Examples of using Trautmann in English and their translations into Polish

several leading sportswriters watched Trautmann in action for the first time.
kilku wiodących dziennikarzy sportowych obserwowało Trautmanna w akcji po raz pierwszy.

I believe that the Trautmann report represents a step forward for the entire European space,
sprawozdanie pani poseł Trautmann stanowi krok naprzód, jeśli chodzi o przestrzeń całej Europy,

which were included in the Trautmann report.
które zostały włączone do sprawozdania pani poseł Trautmann.

I believe this is reflected most clearly in the following elements of the Trautmann report.
uważam, że najlepiej odzwierciedlają to następujące elementy sprawozdania pani Trautmann.

In writing.-(DE) On behalf of the 40 signatories, I have withdrawn Amendment 132 to the Trautmann report because it was not possible to reach a compromise on strengthening the basic right to protection of intellectual property during the European Parliament's deliberations on the Telecoms Framework Directive.
Na piśmie.-(DE) Działając w imieniu 40 sygnatariuszy wycofałam poprawkę 132 do sprawozdania pani poseł Trautmann, ponieważ w trakcie obrad Parlamentu Europejskiego w sprawie ramowej dyrektywy telekomunikacyjnej okazało się, że osiągnięcie kompromisu w sprawie zwiększenia podstawowego prawa do ochrony własności intelektualnej jest niemożliwe.

Herbert Reul, and the three rapporteurs from Parliament, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera
sprawozdawców parlamentarnych- pani poseł Catherine Trautmann, pani poseł Pilar del Castillo Vera

Trautmann! What a goalkeeper!
Trautmann! Co za bramkarz!

My name's Margaret Trautmann. My name's Margaret.
Jestem Margaret Trautmann. Jestem Margaret.

With the war drawing to a close, Trautmann did not attempt a third escape.
Jako że wojna dobiegała końca, Trautmann nie podejmował kolejnej próby ucieczki.

Trautmann appeared in 545 matches for City during the 15-year period between 1949 and 1964.
Trautmann zagrał w barwach Manchesteru City w 545 meczach podczas piętnastoletniego pobytu w klubie, w latach 1949-1964.

No substitutes were permitted in those days, so Trautmann, dazed and unsteady on his feet, carried on.
Jako że nie można było przeprowadzać zmian, Trautmann, oszołomiony i niepewnie stojący na nogach, grał dalej.

Two days later, Trautmann stepped out onto the Wembley pitch for the match that would gain him worldwide acclaim.
Dwa dni później Trautmann zagrał na Wembley mecz z Birmingham, który to mecz dał mu uznanie na całym świecie.

Performances for St Helens gained Trautmann a reputation as an able goalkeeper,
Występy dla tej drużyny spowodowały, że Trautmann zdobył reputację utalentowanego bramkarza,

Trautmann excelled at shot-stopping,
Trautmann przodował w bronieniu strzałów,

Though of course Trautmann and the City's other defenders are pretty stout. Tottenham Hotspur in white shirts… and missed opportunities.
Tottenham Hotspur, białe koszule, przegapiło okazję… Oczywiście Trautmann i obrońcy są niepokonani.

It is, as Catherine Trautmann has said,
Jest to, jak powiedziała Catherine Trautmann, zasób deficytowy, dobro publiczne,

Brought up during times of inter-war strife in Germany, Trautmann joined the Luftwaffe early in the Second World War,
Trautmann dorastał w czasach konfliktów międzywojennych w Niemczech, a na początku drugiej wojny światowej dołączył do Luftwaffe

so Trautmann sought to avoid troops from either side.
z tego powodu więc Trautmann starał się unikać wojsk niemieckich.

Sun Trautmann.
tak Trautmann.

Bert Trautmann played for Manchester City, didn't he?
Bert Trautmann grał dla Manchesteru City, przecież?