TRESPA in Polish translation

• TRESPA
• płyty trespa

Examples of using Trespa in English and their translations into Polish

tactile effects, Trespa® Meteon® brings compelling aesthetic
płyty Trespa® Meteon® wprowadzają fascynującą estetykę

Trespa® Meteon® is a decorative high-pressure compact laminate(HPL)
Trespa® Meteon® to wytwarzane pod wysokim ciśnieniem dekoracyjne płyty laminowane(HPL)

Trespa® Meteon® stands out in vertical exterior wall coverings such as facade cladding,
Trespa® Meteon® wysuwa się na pierwszy plan w pionowych pokryciach ścian zewnętrznych, takich jak okładziny fasadowe,

Engineered for façades and other demanding exterior applications, Trespa® Meteon®'s underlying technology transforms wood-based fibres with thermosetting resins under high pressure
Stworzona z myślą o elewacjach i innych wymagających zastosowaniach zewnętrznych, technologia plyt Trespa® Meteon® przekształca włókna drewniane i żywice termoutwardzalne poddane działaniu wysokiego ciśnienia

The premier product line is Trespa® Meteon®, Trespa's leading family of architectural panels for façades and exterior applications,
Podstawową linią produktów jest Trespa® Meteon®, najważniejsza z oferowanych przez firmę Trespa rodzina płyt architektonicznych przeznaczonych do konstruowania fasad

Like all Trespa® products these new colours have been tested extensively on weather-
Podobnie jak wszystkie produkty Trespa®, także i te nowe kolory poddano rygorystycznym testom odporności na warunki pogodowe

With a subtle grain for a truly natural look, Trespa® Meteon® Wood Decors offer more variety than ever before when you are looking for natural, wood finishes for your designs.
Dzięki subtelnemu wrażeniu słojów odpowiadających za prawdziwie naturalny wygląd, wzory Wood Decors z serii Trespa® Meteon® oferują niespotykaną dotąd różnorodność rozwiązań dla osób poszukujących naturalnych, drewnopodobnych wykończeń do swoich pomysłów architektonicznych.

Design Expert at Trespa.
Specjalista ds. Projektowania w firmie Trespa.

Trespa has announced a new range of panels with seven unique decors, allowing you to unleash your creativity in new ways.
Trespa zaprezentowała nową gamę płyt z siedmioma unikalnymi wzorami pozwalającymi rozwinąć kreatywność w nowy sposób.

With Trespa Meteon Lumen, you can play with the compositions of light reflection on your façade, within a single colour.
Płyty Trespa Meteon Lumen pozwalają uzyskiwać różnorodne refleksy świetlne na fasadzie w ramach pojedynczego koloru.

Special thermosetting resins are used on both sides of Trespa Athlon and core material,
Specjalne żywice termoutwardzalne są stosowane po obu stronach materiału Trespa Athlon i rdzenia,

Trespa today announced an extension to its popular Trespa® Meteon® range of durable exterior panels, with the addition of six distinctive grey wood tones.
Firma Trespa ogłosiła właśnie poszerzenie swojej popularnej gamy trwałych płyt elewacyjnych Trespa® Meteon® o sześć dodatkowych charakterystycznych odcieni szarego drewna.

Weert, the Netherlands, February 2015- Trespa today announced an extension to its popular Trespa® Meteon® range of durable exterior panels, with the addition of six distinctive grey wood tones.
Weert, Holandia, Luty 2015- Firma Trespa ogłosiła właśnie poszerzenie swojej popularnej gamy trwałych płyt elewacyjnych Trespa® Meteon® o sześć dodatkowych charakterystycznych odcieni szarego drewna.

Trespa is internationally recognized for its panels and their contribution to architecture,
Firma Trespa zyskała międzynarodowe uznanie dzięki wkładowi swojego produktu w rozwój architektury,

The outstanding curtain wall material Trespa Meteon has very strong weather resistance,
Doskonały materiał ściany osłonowej Trespa Meteon ma bardzo dużą odporność na warunki atmosferyczne,

The special surface structure and durability of the B. scratch resistant Trespa Athlon make it excellent for its engraving,
Specjalna struktura powierzchni i wytrzymałość Trespa Athlon odpornego na zarysowania sprawiają,

3000 hour xenon lamp irradiation experiments completed by ISO4892 prove that Trespa Meteon has a good color stability,
eksperymenty napromieniowania ksenonami o mocy 3000 godzin wykonane przez ISO4892 dowodzą, że Trespa Meteon ma dobrą stabilność barwy,

non porous Trespa Athlon surface does not adsorb dust, that is to
nieporowata powierzchnia Trespa Athlon nie adsorbuje kurzu, to znaczy może być łatwa do czyszczenia,

The classification of 2 thousand thought plate 3. laboratory using Trespa Athlon performance A. surface wear resistance according to the BS EN 438-2/91 experiment proved that Trespa Athlon has a very strong surface wear resistance,
Klasyfikacja 2 tysięcy płytek obrazowych 3. laboratorium wykorzystujące wydajność Trespa Athlon A. odporność na zużycie powierzchni zgodnie z doświadczeniem BS EN 438-2/ 91 wykazała, że Trespa Athlon ma bardzo wysoką odporność na zużycie powierzchni,

Fire resistance Trespa Meteon can remain stable for a long time in the fire,
Odporność ogniowa Trespa Meteon może pozostawać stabilny przez długi czas w ogniu