TRUSTING PEOPLE in Polish translation

• ufać ludziom
• z ufaniem ludziom
• zaufania do ludzi

Examples of using Trusting people in English and their translations into Polish

I have a hard time trusting people too.
Ja też mam kłopoty z zaufaniem wobec innych.

I don't believe in trusting people.
Nie wierzę w ufanie ludziom.

I just have a really hard time trusting people.
To był dla mnie ciężki czas, nie ufałam ludziom.

I know you have had some bad experiences trusting people.
Wiem, że miałaś złe doświadczenia z zaufaniem ludzi.

Did you not hear what I just said about trusting people?
Nie słyszeliście, co mówiłam o ufaniu innym?

Listen to me. I know you have had some bad experiences trusting people.
Wiem, że miałaś złe doświadczenia w ufaniu ludziom. Posłuchaj.

I know you have had some bad experiences trusting people. Listen to me.
Posłuchaj. Wiem że miałaś złe doświadczenia w ufaniu ludziom.

I know that trusting people is scary.
Wiem, że przeraża cię zaufanie ludziom.

you know, trusting people.
wiesz, żeby komuś zaufać.

I know you have had some bad experiences trusting people.
Wiem, że miałaś złe doświadczenia w ufaniu ludziom.

You get hurt over and over again, you stop trusting people… so you don't get hurt again.
Kiedy wciąż dostajesz po dupie, przestajesz ufać ludziom, żeby znów się nie zranić.

That when your parents didn't accept you, you stopped trusting people that are closest to you. So, I think.
Przestałaś ufać ludziom, którzy są ci najbliżsi. Więc, myślę, że kiedy twoi rodzice nie zaakceptowali cię.

Nevertheless, it is very valuable to have a system that does not require trusting people and their computers.
Niemniej jednak bardzo cenne jest posiadanie systemu, który nie wymaga zaufania do ludzi i ich komputerów.

Itzehoe and transported around the Taxi Minicar not only trusting people, the company of Michael Wittorff offers a variety of services and a European Courier- and Transport Services.
Itzehoe i transportowane wokół Minicar Taxi nie tylko osób ufających, Firma Michael Wittorff oferuje szereg usług oraz europejskiego Przesyłkakurierska- i usługi transportowe.

And many trusting people were sent to the relatives of their money in the hope of getting a decent profit.
I wiele ufne ludzie wysyłali tych krewnych swoje należne, w nadziei na przyzwoity zysk.

they found a largely innocent and trusting people and only the weakest barriers to their rise to wealth and power.
odkryli w dużej mierze niewinny i ufny naród oraz jedynie najsłabsze bariery dla przejęcia przez tę mniejszość bogactwa i władzy.

I just have a hard time trusting people.
rodzice się rozwiedli i mam trudności z zaufaniem ludziom.

I have a small problem trusting people. The thing is I.
Mam mały problem… i pobawiła się… tylko problem w tym… w ufaniu ludziom… To byłoby bardzo miłe.

I just have to trust people who give me these.
Muszę po prostu ufać ludziom, którzy mi je dają.

You have to trust people, Vanessa.
Musisz ufać ludziom, Vanesso.