NOT TRUSTING in Polish translation

• nie ufając
• zaufania
• nie ufasz
• nie ufają
• nie ufa

Examples of using Not trusting in English and their translations into Polish

I live with people you're better off not trusting.
W moim świecie lepiej nie ufać.

Not trusting him isn't one of them.
Brak zaufania nie jest jednym z nich.

Not trusting my journalistic instincts,?
Że nie ufałeś mojemu dziennikarskiemu instynktowi?

Not trusting you.
Nie ufałem ci.

Why don't you start by not trusting your own?
Może zaczniecie od braku zaufania do siebie samych?

Oh, what I said about not trusting you.
To co mówiłem o nieufaniu ci.

Carmen, I wanted to say I'm sorry for not trusting you.
Carmen, chciałbym cię przeprosić, za to, że ci nie ufałem.

closed, not trusting.
którzy są zamknięci, nieufni.

I regret not trusting you.
Żałuję, że ci nie ufałam.

I'm sorry, too, for not trusting you.
Za to, że ci nie ufałem.

I think he realized that not trusting you would be worse.
Chyba zrozumiał, że niezaufanie ci będzie gorsze.

glass wool, not trusting the new materials,
wełnę szklaną, nie ufając nowe materiały,

Listen, what I said before, about not trusting you and wanting to end the partnership,
Słuchaj, to co mówiłem wcześniej, o braku zaufania do ciebie, i chęci skończenia wspólnego biznesu,

It is very possible to get international car hire companies all over France so you need not worry about not trusting the local ones.
Jest to bardzo możliwe, aby uzyskać międzynarodowe wypożyczalni całej Francji, więc nie musisz się martwić o nie ufając tych lokalnych.

For not trusting him when I was his mother. I want to apologize.
Chciałabym przeprosić. za brak zaufania, gdy byłam jego mamą. Chciałabym przeprosić.

but many parents, not trusting the quality of the purchased products, mash themselves.
ale wielu rodziców, nie ufając jakości zakupionych produktów, mash się.

The church is made up of those who worship God in their spirit rejoicing in Christ, and not trusting in themselves for salvation.
Kościół jest zbudowany z tych, którzy wielbią Boga w duchu i radują się Chrystusem, nie ufają sobie samym odnośnie zbawienia.

then he had to call Petra back and apologize for not trusting her.
musia³ zadzwoniæ do Petry,¿eby j¹ przeprosiæ za brak zaufania.

I know I'm asking you to take a risk and trust me, but you would be taking a bigger risk not trusting me.
Wiem, że zaufanie mi jest ryzykowne, ale więcej pan ryzykuje nie ufając mi.

That these… these feelings you have about Alison judging you, not trusting you, that they really have more to do with your not trusting yourself?
Że te… uczucia odnośnie bycia ocenianym przez Alison że ci nie ufa, wynika raczej z tego, że nie ufasz sam sobie?