NOT TRUSTING in Greek translation

• δεν εμπιστεύεται
• δεν εμπιστεύονται
• δεν εμπιστευόταν
• δεν εμπιστεύεσαι
• να μην έχω εμπιστοσύνη

Examples of using Not trusting in English and their translations into Greek

And I felt so guilty for not trusting Greg, I disconnected the bug
Και ένιωσα τόσο ένοχη που δεν εμπιστευόμουν τον Γκρεγκ, που έβγαλα τον κοριό,

You cannot blame me for not trusting my sister to tell me what's really going on.
Δε μπορείς να με κατηγορήσεις, επειδή δεν εμπιστεύομαι την αδερφή μου για να μου πει το τι πραγματικά συμβαίνει.

When I was 14, I was stealing street signs and getting knocked up by my loser boyfriend, so forgive me for not trusting a 14-year-old to make judgment calls.
Εγώ στα 14 έκλεβα πινακίδες και γκαστρώθηκα από το χαμένο αγόρι μου. Συγγνώμη που δεν εμπιστεύομαι ένα 14χρονο για σημαντικές αποφάσεις.

Jealousy basically arises from insecurity within oneself and not trusting your partner.
Η ζήλια προκύπτει ουσιαστικά από την ανασφάλεια του εαυτού μας και από το γεγονός ότι δεν εμπιστευόμαστε το σύντροφο μας.

People of the church, they have a way of not trusting a woman when she's absent a man.
Οι άνθρωποι της εκκλησίας, έχουν τον τρόπο τους στο να μην εμπιστεύονται μια γυναίκα όταν δε συνοδεύεται από έναν άντρα.

Would it be so bad for the two of us to… live together, not trusting each other, just like everybody else in the whole wide world?
Θα ήταν τόσο κακό για τους δυο μας να… ζήσουμε μαζί, χωρίς να εμπιστεύεται ο ένας τον άλλον, ακριβώς όπως ο καθένας σε ολόκληρο τον κόσμο;?

Disciple: One fellow cultivator says that not trusting the top person in charge equates to not trusting Master.
Μαθητής: Ένας καλλιεργητής λέει ότι το να μην εμπιστευόμαστε τον κορυφαίο υπεύθυνο ισοδυναμεί με το να μην εμπιστευόμαστε τον Δάσκαλο.

The following: Not trusting is an action which does not benefit protecting our self at all.
Τα εξής: Το να μην εμπιστευόμαστε είναι μία πράξη που ουδόλως ωφελεί στο να προστατέψουμε τον εαυτό μας.

who also assumed the role of the publisher, not trusting this sensitive issue to anyone.
ο οποίος ανέλαβε επίσης τον ρόλο του εκδότη, χωρίς να εμπιστεύεται αυτό το ευαίσθητο θέμα σε κανέναν.

up-to-date and not trusting anyone on the internet.”.
της λύσης ασφάλειας, αλλά και να μην εμπιστεύονται κανέναν στο Διαδίκτυο».

People born under this Zodiac Sign have a habit of hiding their feelings and not trusting easily.
Όσοι γεννήθηκαν κάτω από αυτό το ζώδιο έχουν την τάση να κρύβουν τα συναισθήματά τους και να μην εμπιστεύονται εύκολα τους άλλους.

with only 30 per cent not trusting.
μόνο το 30% δεν τους εμπιστεύονται.

with only 30 percent not trusting leaders.
μόνο το 30% δεν τους εμπιστεύονται.

things like that and in a way, not trusting the experts any more.
και κατά κάποιο τρόπο να μην εμπιστεύονται τους ειδικούς πια.

Not trusting the messenger, Dáin sent Glóin
Επειδή ο Ντάιν δεν εμπιστευόταν τον απεσταλμένο, έστειλε τον Γκλόιν

Much of the media is now just another part of the partisan divide in the country with Republicans not trusting the‘mainstream' media and Democrats seeing them
Ένα μεγάλο μέρος των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι τώρα ένα μόνο μέρος του κομματικού διαχωρισμού στη χώρα, με τους Ρεπουμπλικάνους να μην εμπιστεύονται τα» mainstream«μέσα μαζικής ενημέρωσης

Much of the media is now just another part of the partisan divide in the country with Republicans not trusting the‘mainstream' media and Democrats seeing them
Ένα μεγάλο μέρος των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι τώρα ένα μόνο μέρος του κομματικού διαχωρισμού στη χώρα, με τους Ρεπουμπλικάνους να μην εμπιστεύονται τα» mainstream«μέσα μαζικής ενημέρωσης

with many consumers still not trusting financial mobile apps to keep their payments secure.
με πολλούς καταναλωτές να εξακολουθούν να μην εμπιστεύονται τις οικονομικές εφαρμογές για κινητά για να κρατήσουν τις πληρωμές τους ασφαλή.

for the sake of the Protestants who insist on seeing everything in there, and not trusting the other traditions of the Church.
που θέλουν να τα βλέπουν όλα εκεί, και να μην εμπιστεύονται τις άλλες παραδόσεις της Εκκλησίας.

Only careful not trust Margot Grew
Μόνο προσέξτε να μην εμπιστεύονται Margot μεγάλωσε