NOT TRUSTING IN SPANISH TRANSLATION

• no confiar en
• no me fío
• desconfianza
• desconfiando
• no confiando en
• no confías en
• no confiaba en

Examples of using Not trusting in English and their translations into Spanish

In not trusting, you may view a belief system.
En no confiar, puedes ver un sistema de creencias.

Lord, forgive me for not trusting You with the disappointments in my life.
Señor, perdóname por no confiarte las desilusiones de mi vida.

Some collected more, not trusting that God would be faithful.
Algunos recogieron más, al no confiar en que Dios sería fiel.

I nod enthusiastically, not trusting myself to speak.
Asiento con la cabeza entusiasmada, sin confiar en mí misma para hablar.

He nodded mute thanks, not trusting his voice to not break.
Cazaril asintió dando las gracias en silencio, temiéndose que se le quebrara la voz.

Not trusting official over-reassurances,
Al no confiar en la tranquilización excesiva de los funcionarios,

I'm sorry for not trusting you, Erica.
Perdóname por no haber confiado en ti, Erica.

You can choose not trusting me.
Puedes elegir no creerme.

Not trusting you.
Por no confiar en ti.

Not trusting my journalistic instincts, okay?
En mis instintos periodísticos,¿Ok?

What do you mean about not trusting Tunner?
¿Por qué no te fías de él?

Not trusting a soul.
Sin confiar en un alma.

Not trusting the process of life.
Me libero de todos los miedos y confío en el proceso de la vida.

I can see how your not trusting him would matter to Kadar.
Ya veo hasta qué punto le importa a Kadar que no confíes en él.

You also may feel guilty about not trusting the person.
También podría sentirse culpable por no confiar en ella.

I sit down on the edge of my bed, not trusting my unsteady legs.
Me siento en el borde de mi cama, sin confiar en mis piernas temblorosas.

But,” he continued,“this means not trusting in the Holy Spirit.
Pero- continuó-, esto significa no tener confianza en el Espíritu Santo.

tired of people not trusting me.
cansado que la gente no confie en mí.

Because you knew to not worry about my father not trusting you.
Porque supiste prescindir de mi padre que no creía en ti.

And who was all down on themselves earlier, not trusting their instincts?
¿y quién estaba acosándolos antes? sin confiar en sus instintos?