TULAGI in Polish translation

• tulagi

Examples of using Tulagi in English and their translations into Polish

Once the Japanese troops were ashore, six seaplanes landed in Tulagi harbor as part of the establishment of the planned seaplane base there.
Po wylądowaniu japońskich żołnierzy, w ramach utworzenia bazy wodnosamolotów na wyspie, w kotwicowisku Tulagi wylądowało sześć wodnosamolotów.

Once Tulagi was secured on 3
Po zabezpieczeniu Tulagi 3 lub 4 maja, Grupa Osłaniająca

The first Japanese bomb raid on Tulagi took place on 22 January 1942 by one aircraft and occurred with increasing frequency and size over succeeding months.
Pierwszy japoński nalot na Tulagi odbył się 22 stycznia i został przeprowadzony przez jeden samolot.

50 km/h) towards Guadalcanal to launch airstrikes against the Japanese forces at Tulagi the next morning.
węzłów w kierunku Guadalcanalu, aby następnego dnia rozpocząć ataki lotnicze na siły japońskie okupujące Tulagi.

to provide Ward and the three LCTs with air cover until they reached Tulagi.
zapewnić eskortowanym jednostkom obronę przeciwlotniczą, zanim osiągną Tulagi.

Nouméa to"Cactus" area(Guadalcanal and Tulagi), guarded them as they off-loaded and then returned the vessels to their departure point.
Nouméa i zmierzały w kierunku strefy„Cactus” Guadalcanal i Tulagi.

Imperial Japanese forces decided to invade and occupy Port Moresby in New Guinea and Tulagi in the southeastern Solomon Islands.
się na atak i zajęcie miasta Port Moresby na Nowej Gwinei oraz wyspy Tulagi, położonej w archipelagu Wysp Salomona.

A separate Cover Force(sometimes referred to as the Tulagi Support Group)-commanded by Rear Admiral Kuninori Marumo
Oddzielny Zespół Osłaniający(czasami nazywany Grupą Wspierającą Tulagi), dowodzony przez kontradmirała Kuninoriego Marumo

The Japanese troops on Tulagi and nearby islands were outnumbered and killed almost to
Amerykanie mieli znaczną przewagę liczebną i japońscy żołnierze na Tulagi zostali zabici prawie co do jednego w czasie zdobycia Tulagi,

the Japanese military planned to capture Port Moresby in New Guinea and Tulagi in the southern Solomons, extending their southern defensive perimeter establishing bases to support possible future advances.
japońskie dowództwo postanowiło zdobyć Port Moresby na Nowej Gwinei i Tulagi w południowych Wyspach Salomona w celu powiększenia swojej południowej granicy defensywnej.

the Japanese proceeded with the construction of the naval seaplane base at Tulagi and Gavutu, receiving more shipments of troops
Japończycy kontynuowali budowę bazy wodnosamolotów na Tulagi i Gavutu, otrzymując coraz więcej żołnierzy

Over the next several months, the Japanese established a naval refueling, communications, and seaplane reconnaissance base on Tulagi and the nearby islets of Gavutu
W ciągu następnych kilku miesięcy Japończycy zbudowali na Tulagi bazę paliwową,

order to be in position to launch airstrikes against the Japanese forces at Tulagi the next morning.
grupa„Yorktowna” podążała samodzielnie w kierunku Guadalcanalu, by następnego ranka przeprowadzić naloty na japońskie siły na Tulagi.

The coastwatchers on Guadalcanal were usually able to radio advance warning to the Australian troops on Tulagi of the approaching Japanese aircraft,
Strażnicy na Guadalcanalu zazwyczaj byli w stanie przekazać żołnierzom stacjonującym na Tulagi ostrzeżenie o zbliżających się samolotach, jednak ci nie mieli wystarczającego

landed on Guadalcanal, Tulagi, and Florida in the southern Solomon Islands,
wylądowały na Guadalcanalu, Tulagi i Florida Islands, aby zakończyć używanie ich

occupy Port Moresby in New Guinea and Tulagi in the southeastern Solomon Islands.
zajęcie Port Moresby na Nowej Gwinei oraz miasta Tulagi, położonego na Wyspach Salomona.

Allied forces counter-attacked with landings of their own on Guadalcanal and Tulagi on 7 August 1942, initiating the critical Guadalcanal campaign
alianci przeprowadzili 7 sierpnia 1942 roku własne lądowania na Guadalcanalu i Tulagi, rozpoczynając brzemienną w skutkach kampanię na Guadalcanalu, która razem z

The PGMs then proceeded to Tulagi, Florida Islands,
Następnie okręty skierowały się w stronę Tulagi na wyspach Floryda,

On 25 April, Tulagi was bombed by eight Japanese aircraft.
Kwietnia Tulagi zostało zbombardowane przez osiem samolotów.

The capital is Tulagi.
Stolicą był Tulagi.