TUNNELLING in Polish translation

• tunelowanie
• tuneli
• tunelowy
• tunelowania
• tunelowaniu

Examples of using Tunnelling in English and their translations into Polish

Brian Josephson"for their discoveries regarding tunnelling phenomena in solids.
1973(wraz z Leo Esaki) za eksperymentalne odkrycie tunelowania w nadprzewodnikach.

double VPN tunnelling, DNS/IP leak protection,
podwójnemu tunelowaniu VPN, ochronie przed wyciekiem DNS/IP

so a refund for‘unused tunnelling time' has become more acceptable?
zwrot kosztów za„nieużywany czas tunelowania” stał się bardziej akceptowalny?

mining, tunnelling, concrete industry,
w górnictwie, tunelowaniu, przemyśle betonowym,

quarries, tunnelling and heavy processing industry steel,
kamieniołomów, tuneli i ciężkiego przemysłu przetwórczego(stal,

in surveying, tunnelling, and material testing methods.
metod drążenia tuneli i testowania materiałów.

by December 1604 the conspirators were busy tunnelling from their rented house to the House of Lords.
do grudnia 1604 spiskowcy byli zajęci wykonywaniem podkopu z wynajętego domu do Izby Lordów.

such as production, bolting, cabling, and tunnelling.
okablowanie oraz budowy tunelu maszyny wiercenia.

sinking and tunnelling machinery whether or….
wrębiarek oraz maszyn do drążenia….

123 counts of unauthorized travel to parallel universes by use of illegal quantum tunnelling.
morderstw pierwszego stopnia i odbycia 123 nie autoryzowanych skoków do równoległych wszechświatów poprzez wykorzystanie nielegalnego tunelu kwantowego.

The topics discussed at the conference will also include some speculative issues, such as tunnelling through the event horizons of black holes in higher dimensional space-time,
Wśród tematów poruszanych na konferencji znajdą się też zagadnienia spekulatywne, takie jak tunelowanie przez horyzonty zdarzeń czarnych dziur, czasoprzestrzenie w wyższych wymiarach,

In 1864 Peter Barlow patented a method of tunnelling using a circular cast iron shield
W roku 1864 Peter William Barlow opatentował metodę wiercenia tuneli przy użyciu obrotowej tarczy żeliwnej

overlay technologies such as double stack protocol interfaces and tunnelling, and work-around tactics,
od spuścizny protokołu IPv4: nakładki, takie jak interfejsy„podwójnego stosu” protokołów, tunelowanie oraz techniki obejścia,

CEN_BAR_ EN 12336:2005 Tunnelling machines- Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines,
CEN_BAR_ EN 12336:2005 Maszyny do drążenia tuneli- Maszyny do drążenia tarczą,

This ambitious goal was first achieved in 1981 with the invention of scanning tunnelling microscopy, for which Gerd Binnig
Ten ambitny cel zrealizowany został w roku 1981 dzięki konstrukcji skaningowego mikroskopu tunelowego(ang. scanning tunnelling microscopy),

FileCatalyst HTTP Tunnelling technology(available standalone,
Technologia FileCatalyst HTTP Tunneling(dostępna osobno,

this is so because this pond is not one of those water-wells deep to the bottom of the Earth and Time, tunnelling straight to the Dream Epoch,
tak głębokich iż sięgających dna Ziemi i dna Czasu, prowadzących prostym tunelem aż do Epoki Snu,

SSL tunneling protects traffic with SSL/TLS encryption.
Tunelowanie SSL chroni ruch za pomocą szyfrowania SSL/TLS.

Voluntary Tunneling does not need routers,
Tunelowanie dobrowolne nie wymaga inicjowania routerów,

Tunneling, Covert channels,
Tunelowanie, Ukryte kanały,