TWO IDEAS in Polish translation

• dwa pomysły
• dwie idee
• dwie koncepcje
• dwóch idei
• dwa pojęcia

Examples of using Two ideas in English and their translations into Polish

Wow, two ideas that don't make any sense.
To mamy dwa pomysly bez sensu.

You guys gave me two ideas!
Podsunęliście mi dwa pomysły!

Wow, two ideas that don't make any sense.
To mamy dwa pomysły bez sensu.

I have got one or two ideas about Clouseau.
Mam jeden, czy dwa pomysły odnośnie Clouseau.

I want to leave you with just two ideas.
Chcę zostawić was z dwiema myślami.

The preceding interpretation suggests two ideas.
Poprzedni interpretacja sugerować dwa pomysł.

Ments between the two ideas.
Menty pomiędzy dwoma pomysłami.

These two ideas, which of course break down into a whole raft of individual elements,
Te dwie idee, które obejmują oczywiście cały szereg oddzielnych elementów,

These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
Te dwie idee zostały wyraźnie wspomniane w końcowym dokumencie przyjętym w trakcie szczytu nowojorskiego w 2005 r.

This flaw in the theory of evolution occurs because these two ideas are mutually exclusive, and yet there is evidence suggestive of both of them.
Ten błąd w teorii ewolucji pojawia się dlatego, że te dwie koncepcje wzajemnie się wykluczają, a mimo to podawane są jako dowody potwierdzające obie możliwości.

peaking of bullshit- two ideas which aren't always mutually exclusive, by the way.
gównianej prawdzie…! Dwie idee które się wzajemnie nie wykluczają, tak przy okazji.

In this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language.
Na tym filmie chciałbym wyjaśnić dwa pojęcia których używamy mówiąc o normalnych sprawach Są one przyczyną zamętu w naszym popularnym języku.

These two ideas put together constituted a new and mighty charter for human freedom;
Te dwie idee, razem złożone, stanowiły nowe wielkie przywileje ludzkiej wolności,

This word expressed is a Greek word EIKON and it involves the two ideas of representation and manifestation.
To słowo wyrażony jest greckim słowem"EIKON" i ono zawiera dwa pojęcia: reprezentację oraz manifestację.

I don't suppose dear old Bobbie had ever had two ideas in the same morning before in his life; but now he did it without an effort.
Nie sądzę, drodzy starych Bobbie kiedykolwiek mieli dwa pomysły w tym samym rano w jego życia, ale teraz zrobił to bez wysiłku.

Two ideas that are perfect examples of what is possible when the status quo is regarded as a challenge rather than an obstacle.
Te dwa pomysły doskonale pokazują, co jest możliwe, gdy status quo nie traktuje się jako przeszkody, lecz jako wyzwanie.

The representatives from Africa emphasised two ideas: improving the technological conditions of production and giving farmers access to loans.
Przedstawiciele kontynentu afrykańskiego wiele uwagi poświęcili dwóm zagadnieniom: poprawie warunków technologicznych produkcji oraz umożliwieniu rolnikom dostępu do kredytów.

So armed with these two ideas, that science is a way of being
Uzbrojeni w te dwie idee, że nauka jest stylem bycia

So… I had to combine these two ideas… of the lover lamented his deceased mistress…
Połączyłem te dwie idee, mężczyzny, rozpaczającego nad zmarłą kochanką i kruka, powtarzającego słowa"nigdy więcej"

Community sustainable development strategies, as the two ideas are part of the same concept,
wspólnotowych strategii rozwoju zrównoważonego, ponieważ obydwa te pojęcia opierają się na tej samej koncepcji,