TWO LAST in Polish translation

• dwie ostatnie
• dwóch ostatnich
• dwa ostatnie
• dwaj ostatni

Examples of using Two last in English and their translations into Polish

that God is giving two last remedies to the world.
Bóg daje dwa ostatnie sposoby na ocalenie dla świata.

is Row and the two last digits(0f) are Item.
to Row a ostatnie dwie cyfry(0f) to Item.

DP is programme for 16-19 year olds and it covers the two last years of the Polish high school.
DP jest międzynarodowym programem edukacyjnym przeznaczonym dla uczniów od 16 do 19 roku życia i obejmującym ostatnie dwa lata polskiego liceum.

Yeah, he held two last year, not-not well,
Tak, trzymał dwa razy zeszłego roku, nie za dobrze

These two last mentioned treatises have been proved by A. Ehrhard to have been written by Theodoret see bibliography.
Tych dwóch ostatnio wymienionych traktaty zostały udowodnione przez A. Ehrhard zostały napisane przez Teodoret z Cyru patrz bibliografia.

The latter having been modified several times along the two last years, the Community standard should be updated accordingly.
Ze względu na kilkakrotne modyfikacje tych norm w okresie ostatnich dwóch lat, należy uaktualnić w odpowiedni sposób normę wspólnotową.

If two last"cataclysmic floods" in Wrocaw are interpreted as"warning cataclysms",
Jeli dwie ostatnie"kataklizmiczne powodzie" we Wrocawiu zinterpretowa jako"kataklizmy ostrzegajce",

If two last"cataclysmic floods" in Wrocław are interpreted as"warning cataclysms",
Jeśli dwie ostatnie"kataklizmiczne powodzie" we Wrocławiu zinterpretować jako"kataklizmy ostrzegające",

After childless deaths of two last dukes of Plock(Siemowit VI)
Po bezpotomnej śmierci dwóch ostatnich książąt płockich Siemowita V

The CE marking shall be followed by the two last digits of the year in which it was affixed,
Oznakowaniu CE towarzyszą dwie ostatnie cyfry roku, w którym zostało ono umieszczone, nazwa

These two last deserve a special thanks since they have to"struggle" against very big companies(or at least, a very big one)
Te dwa ostatnie projekty zasługują na szczególną uwagę i gratulacje gdyż będą się one musiały zmagać z wielkimi firmami(lub w szczególnym przypadku,

Hungary(Figure 11), with significant increases in the two last cases.
Francji i Węgier(wykres 11); w dwóch ostatnich krajach odnotowano znaczący wzrost.

In May 1323, the Polish king Władysław I the Elbow-high in his letter to the Pope wrote with regret:"The two last Ruthenian kings,
W maju 1323 król polski Władysław Łokietek w liście do papieża pisał z żalem:„Dwaj ostatni ruscy królowie,

The estate was bought by Zygmunt Działyński(died in 1685) and two last man from the house- Tytus(1796-1861)
Dobra kÃ3rnickie nabył Zygmunt Działyński(zm. 1685 r.), a dwaj ostatni z rodu- Tytus(1796-1861)

In the two last quarters, i.e. 1 June 2003 to 30 September 2003
W ostatnich dwóch kwartałach, czyli od 1 czerwca do 30 września i od 1 października do 31 grudnia 2003

didactics in a period of two last years preceding the year of preparation a review.
dydaktycznej w okresie ostatnich dwóch lat poprzedzających rok przygotowania recenzji.

They are the surgery record book from block 21 for the period from October 1, 1941 to September 4, 1942, containing the names of over 6,300 prisoners, and the two last record books from the x-ray lab in block 28 for the periods from April 8, 1944 to January 15, 1945.
Są to: księga chirurgii z bloku 21 za okres od 1 października 1941 r. do 4 września 1942 r. zawierająca ponad 6300 nazwisk więźniów oraz dwie ostatnie księgi stacji Roentgena z bloku 28, za okres od 8 kwietnia 1944 r. do 15 stycznia 1945 r.

The estate was bought by Zygmunt Działyński(died in 1685) and two last man from the house- Tytus(1796-1861)
rezydujący w Kórniku od 1676 r. Dobra kórnickie nabył Zygmunt Działyński(zm. 1685 r.), a dwaj ostatni z rodu- Tytus(1796-1861)

It is also worth noticing that the two last films(“80 Million” and“The Photographer”) made by the
Warto też dodać, że oba ostatnie filmy(„80 milionów” i„Fotograf”) przewodniczącego jury konkursowego tegorocznego festiwalu,

Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects(PoA) held from 11- 15 July 2005 in New York, and the two last sessions of the Open-Ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace Illicit Small Arms and Light Weapons OEWG.
które odbyło się w Nowym Jorku w dniach11- 15 lipca 2005 r. oraz dwie ostatnie sesje otwartej grupy roboczej ds. negocjacji nad międzynarodowym instrumentem umożliwiającym państwom identyfikowanie i śledzenie nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej OEWG.