TWO PERSONALITIES in Polish translation

• dwie osobowości
• dwoma osobowościami
• w dwie osoby
• dwóch osobowości

Examples of using Two personalities in English and their translations into Polish

With the people of the world there are not two personalities, but merely the one creature.
Z ludźmi światowymi rzecz się ma inaczej, oni nie stanowią dwóch osobistości, lecz tylko jedno stworzenie.

And I was just shocked, that he had to have two personalities or something like that, because I thought if he did do these things
Ma dwie osobowości, czy coś w tym stylu, ale on powiedział, że to po prostu był on. myślałam,

Because I thought if he did do these things that he had to have two personalities And I was just shocked,
Ma dwie osobowości, czy coś w tym stylu, ale on powiedział, że to po prostu był on. myślałam, że skoro to robi,

pursuing the war until today, two personalities- Jeffrey Feltman(number 2 at the UNO) and Volker Perthes(Director of
jej kontynuacji do dnia dzisiejszego, o tyle dwie postaci- Jeffrey Feltman(człowiek numer 2 w Organizacji Narodów Zjednoczonych)

the personality of his Maker, two personalities whose creative attributes have eternally joined in self-willed mutuality of expression- the birth of another eternal partnership of the will of man
osobowości jego Stwórcy, dwu osobowości, których twórcze atrybuty połączyły się wiecznie w samo-wolnej, obopólnej ekspresji- w narodzinach kolejnego wiecznego partnerstwa woli człowieka

the personalityˆ of his Maker, two personalities whose creative attributes have eternallˆy joined in self-willed mutuality of expression- the birth of another eternalˆ partnership of the will of man
osobowości jego Stwórcy, dwu osobowości, których twórcze atrybuty połączyły się wiecznie w samo-wolnej, obopólnej ekspresji- w narodzinach kolejnego wiecznego partnerstwa woli człowieka

She had, like, two personalities.
Miała dwie strony osobowości.

The other two personalities ate him.
Zjadły go dwie pozostałe osobowości.

That was, like, two personalities ago.
To było ze dwie osobowości temu.

The blending of two personalities does sometimes have its drawbacks.
Połączenie dwóch osobowości ma czasem swoje wady.

In such cases, does the patient know he has two personalities?
Czy w takich przypadkach pacjent wie, że ma dwie osobowości?

Totally different. I'm fascinated by her ability to assume two personalities.
Tak róznych osobowości. Jestem zafascynowany jej zdolnością łączenia w sobię dwóch.

But these two personalities, these two personas, do seem to be almost schizophrenic.
Z drugiej strony te dwie tożsamości, te dwie osoby wydają się wręcz mieć cechy schizofreniczne.

a schism develops between her two personalities.
co jednak nie podoba się drugiej osobowości.

Two personalities-- and the primary you have been talking to-- Dr. Jekyll-- is completely unaware of what Mr. Hyde has done.
Dwie osobowości i pierwsza, z którą rozmawialiście, dr Jekyll, nie ma pojęcia o czynach pana Hyde'a.

We got two personality types working here.
Mamy tu dwa typy osobowości.

You need two different personalities.
Potrzebne są dwie różne osobowości.

Two Alpha personalities like that?
Dwie osobowości Alfa, tak?

She has two more personalities besides Irie.
Ona ma jeszcze dwie osobowości oprócz Irie.

The combination of these two personalities was a real jackpot.
Połączenie tych dwóch osobowości okazało się strzałem w dziesiątkę.