DIFFERENT PERSONALITIES in Polish translation

• różne osobowości
• inną osobowość
• odmienne osobowości
• różnych osobowości

Examples of using Different personalities in English and their translations into Polish

we have completely different personalities but this is an important benefit.
każda z nas ma całkowicie inną osobowość i to jest ważnym atutem.

I know children all have different personalities, but they all have one thing in common INNOCENCE.
Wiem, że dzieci mają różne osobowości, ale wszystkie mają jedną wspólną cechę NIEWINNOŚCI.

What even more interesting, these different personalities of God look
Co ciekawsze, te odmienne osobowości Boga jakby nawzajem ze sobą walczyły

Bohr had completely different personalities, they shared an enormous enthusiasm for physics
Bohra miał zupełnie różnych osobowości, ich wspólnych ogromny entuzjazm do fizyki

Totally different personalities and although I have always had males I absolutely adore my female GSD.
Zupełnie różne osobowości i choć zawsze miałem samców I absolutnie uwielbiam mój żeński GSD.

funny fighting two very different personalities- quiet,
zabawnej walki dwóch skrajnie różnych osobowości- spokojnego,

We have very different personalities and we had to deal with some tensions, also sometimes due to cultural differences.
Mamy bardzo różne osobowości, więc zdarzały się napięcia wynikające z różnic kulturowych.

Lucifer, we are very different people with very different personalities, and I'm not judging.
Lucyfer, jesteśmy bardzo różni ludzie z bardzo różnych osobowości, a ja nie oceniając.

You will tell me what does it matter that there are different personalities in the dealers mind if they only distribute cards?
Ci powiem mi, że to, że istnieją różne osobowości w dealerów jeśli to robi dystrybucji kart?

there are few conflicting situations between them despite their very different personalities.
istnieje kilka sprzecznych sytuacji między nimi, pomimo bardzo różnych osobowości.

Four members of the expedition, four different personalities and expectations of the expedition- the world seen from a bicycle saddle height
Czworo uczestników wyprawy, cztery różne osobowości i oczekiwania wobec wyprawy- czy świat widziany z wysokości siodełka rowerowego

Being an introvert, I found it a bit hard to cope up with the new surroundings and altogether different personalities!
Jako introwertyk, znalazłem to nieco trudno uporać się z nowym otoczeniem i zupełnie różnych osobowości!

Two different personalities, but at the same time strongly connected by a strong artistic component,
Dwie różne osobowości, ale silnie związane ważnym komponentem artystycznym, ciągłą potrzebą rozumienia

on the face of it, two very different personalities and the unlikeliest of collaborators.
Całkowicie różne osobowości nieskore zupełnie do współpracy.

Express your daily emotions in a funny way with these six characters and their different personalities.
Wyrazić swoje codzienne emocje w zabawny sposób z tych sześciu znaków i ich różne osobowości.

The Rolex Lady-Datejust comes in a wealth of versions to perfectly reflect the different personalities of its wearers.
Rolex Lady-Datejust jest dostępny w wielu wersjach, które doskonale odzwierciedlają różne osobowości jego użytkowniczek.

different timepieces have wildly different personalities, and there are so many choices!
różne zegarki mają szalenie różne osobowości, i istnieje tak wiele możliwości!

Despite some drastically different personalities and several separations(Shirley filed, then withdrew,
Pomimo drastycznie odmiennych osobowości i kilku separacji(w 2002 roku Jones wniosła,

Because devotees of Hinduism pray separately to each of these different personalities(or"possessions") of God,
Ponieważ wyznawcy hinduizmu modlą się oddzielnie do każdej z tych odmiennych osobowości(czy"wcieleń") Boga,

to collect all the same the similarities in the two different personalities- it is impossible.
zebrać wszystkie te same podobieństwa w dwóch różnych osobowościach- niemożliwe.