TWO VESSELS in Polish translation

• dwa statki
• dwa naczynia
• dwa okręty

Examples of using Two vessels in English and their translations into Polish

of a thousand drams; and two vessels of fine copper,
ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego,

of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass,
ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego,

of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass,
ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego,

of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass,
ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego,

The Reine class consists of two vessels of the ST-610 L design by Skipsteknisk AS, built at the Gryfia shipyard in Szczecin, Poland.
Typ Reine składa się z dwóch okrętów zaprojektowanych w norweskim biurze konstrukcyjnym Skipsteknisk AS(projekt ST-610), zbudowanych w Stoczni Remontowej„Gryfia” w Szczecinie.

With two vessels, we would be able to pool our resources,
Z dwoma okrętami będziemy mogli zwiększyć obszar zbadanego terenu,

The horizontal opening of the trawl is maintained by the distance between the two vessels as they tow the gear;
Poziome otwarcie włoka jest utrzymywane dzięki odległości pomiędzy dwoma statkami, które ciągną narzędzie;

The nitrogen is necessary as an inert gas for pressurizing of tanks during the transport of a beverage product between two vessels by pressure differences.
Azot jest niezbędny jako gaz obojętny do zwiększania ciśnienia w zbiornikach podczas transportu produktu napoju między dwoma naczyniami przez różnice ciśnień.

the shipyard personnel excelled themselves in producing the two vessels in double-quick time.
stoczniowcy doskonalili się w produkcji dwóch statków w podwójnie szybkim czasie.

It consists of two vessels, the first of which is the primary treatment of wastewater,
Składa się z dwóch statków, z których pierwszy jest głównym oczyszczanie ścieków,

I also highlighted the fact that these two vessels have a life expectancy of 50 years,
podkreśliłem również fakt, że te dwa zbiorniki mają oczekiwaną długość życia w ciągu 50,

The two vessels are connected.
Dwie osoby są ze sobą połączone.

In late March, U-66 sank another two vessels.
Kwietnia 1916 roku„U-66” zatopił dwa ostatnie statki w tym miesiącu.

Two vessels and one advance boat have been destroyed!
Zatopili dwie barki i jedną łódź!

This meant that only two vessels went beyond the strait.
Zgodnie z planem odbyły się również dwa wyjścia poza statek.

The fleet had lost two vessels and over a thousand men.
Japończycy utracili ponad 100 okrętów i kilka tysięcy ludzi.

The Ægir-class offshore patrol vessel is a class of two vessels serving in the Icelandic Coast Guard ICG.
Patrolowce typu Ægir- klasa dwóch okrętów używanych przez Islandzką Straż Wybrzeża Icelandic Coast Guard, ICG.

The next two vessels, Stena Britannica
Dwa kolejne statki, Stena Britannica

SHV Magnus Lagabøte(P381) In 2013 the two vessels in the Reine-class were transferred from the Homeguard to the Navy.
W 2013 r. oba okręty zostały przeniesione z Sjøheimevernetu do Marynarki Wojennej.

closed at the back by a codend which is horizontally opened by otter boards in contact with the bottom or in the case of two vessels by the distance between the vessels;.
zamkniętej z tyłu workiem włoka, który jest poziomo otwierany przez rozpornice w styczności z dnem lub- w przypadku dwóch statków- dzięki odległości między tymi statkami;.