TYPES OF DOCUMENTS in Polish translation

• rodzaje dokumentów
• typów dokumentów
• rodzajów dokumentów
• rodzaju dokumentów
• typy dokumentów

Examples of using Types of documents in English and their translations into Polish

The types of documents which are to accompany the animal until slaughter, dispatch or export should be specified.
Należy określić rodzaj dokumentów, jakie mają towarzyszyć zwierzęciu do chwili jego uboju, wysyłki lub wywozu.

During the course of evaluation of bids, the types of documents submitted by the bidder depend on the request made by the contracting authority.
W toku oceny złożonych ofert rodzaj dokumentów przedkładanych przez wykonawcę zależy odtreści wezwania zamawiającego.

PWPW supports them in these efforts by producing various types of documents and security prints, including among others.
W tych działaniach wspiera je PWPW, która produkuje różnego rodzaju dokumenty i druki zabezpieczone, m. in.

The Court of First Instance has clarified the fact that certain types of documents relating to pending investigations are covered by the purpose of these investigations.
Sąd Pierwszej Instancji doprecyzował fakt, że niektóre rodzaje dokumentów dotyczące prowadzonych śledztw wchodzą w zakres celu tych śledztw.

Searching for these types of documents is time consuming
Poszukiwania w tego typu dokumentach są bardzo czasochłonne,

other similar types of documents as the basis for the development of a coherent strategy relating to human rights in the country
inne podobne rodzaje dokumentów jako podstawę do opracowania spójnej strategii dotyczącej praw człowieka w danym kraju

of Conduct on multilingualism", approved by the Parliament's Bureau in 2004, limits the size of documents, but"> not the number of languages or the types of documents to be translated.
dokumentów, ale"> nie liczbę języków lub rodzaje dokumentów podlegające tłumaczeniu.

streamline the workflow process among various specialists developing different types of documents to be used collaboratively.
usprawnić procesy prac między różnymi specjalistami opracowującymi różne typy dokumentów, jakie miały być wspólnie używane.

Various types of documents were processed, ranging from contemporary prints of Polish Standards(Polskie Normy)
Przetwarzane były różnego typu dokumenty, począwszy od współczesnych wydruków Norm Polskich,

transmission of documents and the types of documents involved, as well as of the responsibilities conferred on those offices.
urzędów zajmujących się centralizacją odbioru i przesyłania dokumentów oraz rodzajach dokumentów i uprawnieniach tych urzędów.

each institution adopts practical guidelines covering the types of documents to be translated,
każda z instytucji przyjmuje praktyczne wytyczne określające rodzaje dokumentów podlegające tłumaczeniu,

clear procedures defining who can request a translation, which types of documents should be translated(when
jasnych procedur określających, kto może zlecić tłumaczenie, jakie rodzaje dokumentów powinny być tłumaczone(kiedy

Since the definition of"legislative documents" in Article 12 of the Regulation lacks precision, the Regulation could be amended in order to define which types of documents are part of the legislative process
Ze względu na nieprecyzyjną definicję„dokumentów ustawodawczych” w art. 12 wspomniane rozporządzenie można by zmienić w celu określenia, jakie rodzaje dokumentów są częścią procesu legislacyjnego,

written record, types of documents, the rules of procedure, the value of contracts
protokołu, rodzajów dokumentów, regulaminu, kwot wartości zamówień

the Commission came to the conclusion that such a requirement would imply a substantial risk to the uniform application of the Regulation as to what types of documents are considered satisfactory proof of the claim.
Komisja doszła do wniosku, iż wymóg taki oznaczałby znaczne zagrożenie dla jednolitego stosowania rozporządzenia w odniesieniu do tego, jakie rodzaje dokumentów uznaje się za zadowalający dowód roszczenia.

This principle can be applied to many more types of document.
Zasadę tę można rozszerzyć na wiele innych rodzajów dokumentów.

Which type of documents do I need to send?
Jaki rodzaj dokumentów muszę wysłać?

Have you asked him what type of documents?
Pytałeś, jaki to rodzaj dokumentów?

Free Work from anywhere with any type of document: Word,
Bezpłatne Pracować z dowolnego miejsca z wszelkiego rodzaju dokumentów: Word,

It's also possible to define different sequences within one type of documents.
Możliwe jest używanie różnych numeracji w obrębie jednego typu dokumentów.