TYPES OF SERVICES in Polish translation

• rodzajów usług
• typy usług
• rodzaje usług

Examples of using Types of services in English and their translations into Polish

Some of the most commonly used definitions for these different types of services are contained in the Annex to this Opinion.
Załącznik do niniejszej opinii zawiera kilka z najpowszechniej stosowanych definicji dla tych różnych rodzajów usług.

online transactions and many other types of services, most of which are completely free to you.
wiele innych rodzajów usług, z których większość jest bezpłatna.

Insurance public joint stock company RESO is a universal insurer with licenses for more than one hundred types of services.
Ubezpieczeniowa publiczna spółka akcyjna RESO jest uniwersalnym ubezpieczycielem posiadającym licencje na ponad sto rodzajów usług.

Surely, there will be an empty room where I could show you the types of services that could be procured if you grant my loan.
Zapewne jest jakiś pusty pokój, gdzie mogłabym panu pokazać rodzaj usług, jakie będzie można otrzymać, jeśli przyzna mi pan pożyczkę.

It is recognised that integrating these new types of services in healthcare systems is a challenging task.
Nie ulega wątpliwości, że włączenie tych nowych typów usług do systemów opieki zdrowotnej stanowi poważne wyzwanie.

these principles apply to the award of concession concerning all types of services with a cross-border interest including services of general economic interest.
zasady te stosuje się do udzielania koncesji dotyczących wszelkiego typu usług o zasięgu transgranicznym, w tym usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym.

The accommodation is located in the lively district of the Sagrada Familia with all types of services you need for a pleasant stay.
Zakwaterowanie znajduje się w tętniącej życiem dzielnicy Sagrada Familia z różnego rodzaju usług, co potrzebne do przyjemnego pobytu.

it should be noted that these types of services can be perceived as a specific type of municipal or state activity.
należy zauważyć, że tego typu usługi mogą być postrzegane jako specyficzny rodzaj działalności miejskiej lub państwowej.

On the web we spend over 15 billion z³, and these data do not include the purchase of tickets or different types of services.
W sieci wydajemy więc już ponad 15 mld zł, a dane te nie obejmują zakupu biletów czy różnego typu usług.

Not all types of services can be provided within the framework of cross-border provision of services, e.g. transport, notary, pharmaceutical,
Nie każdy rodzaj usług można świadczyć w ramach transgranicznego świadczenia usług np. nie można świadczyć usług przewozowych,

Every day, many people come to us, which require various types of services, but mainly it is about stopping the signs of aging.
Każdego dnia przyjeżdża do nas wiele osób, które wymagają rozmaitego gatunku usługi, jednak głównie chodzi o zatrzymanie oznak starzenia się.

especially as concerns new types of services.
dotyczących zwłaszcza nowych rodzajów usług.

non-linear services This would require the introduction of an audiovisual content services directive that treats all types of services on an equal basis.
nielinearnych Wymagałoby to wprowadzenia dyrektywy dotyczącej usług dostarczania treści audiowizualnych, która traktowałaby wszystkie typy usług w ten sam sposób.

This cloud based CRM tool gives the ability to the banks to know their customer habits, types of services they use, where they live
Ta chmura oparte narzędzie CRM daje możliwość banków poznać ich zwyczaje klientów, rodzaje usług, których używają, gdzie żyją

For these types of services provided to non-taxable persons, the place of taxation should be changed from the place where
Dla tego rodzaju usług świadczonych na rzecz podmiotów niebędących podatnikami miejsce opodatkowania powinno zostać zmienione z miejsca,

Offer- includes the information about types of services in which the NETTOM company specializesAbout us- here you will find all data about history,
Oferta- zawiera informacje o rodzajach usług, w których specjalizuje się firma NETTOMO nas- tutaj znajdziecie Państwo wszelkie dane na temat historii,

The Commission intends, in the context of the upcoming reform, to distinguish more clearly between different types of services depending on the extent to which State aid in these economic sectors poses a serious risk of creating distortions of competition in the internal market.
W kontekście zbliżającej się reformy Komisja zamierza wprowadzić wyraźniejsze rozróżnienie między różnymi rodzajami usług, w zależności od tego, w jakim zakresie pomoc państwa w tych sektorach gospodarki stwarza poważne ryzyko zakłócenia konkurencji na rynku wewnętrznym.

fees for various types of services.
wynagrodzeń za różnego rodzaju usługi.

measures on value-added tax(VAT), which includes a change in the rules on the place of supply of services in order to ensure that most types of services are taxed in the member state of consumption.
obejmujący zmianę zasad dotyczących miejsca świadczenia usług, której celem jest zagwarantowanie, by większość typów usług była opodatkowana w państwie członkowskim konsumpcji.

a majority of delegations considered that the scope of the proposed regulation should include all types of services with the exception of tourist and sightseeing services..
większość delegacji uważa, że zakres stosowania proponowanego rozporządzenia powinien obejmować wszystkie rodzaje usług oprócz usług turystycznych i krajoznawczych.