UGLY HEAD in Polish translation

• brzydka głowa
• paskudny łeb
• brzydki łeb
• okropną głowę
• ohydny łeb
• brzydkiej głowie
• szpetny ryj
• przebrzydły łeb

Examples of using Ugly head in English and their translations into Polish

That tried to kill me has reared its ugly head, Until I found out the same Chinese corporation It was. everything-must-hurt kind of day. and it suddenly became an all-encompassing.
Wszytkim-co-musi-ranić dniem. i nagle stała się wszechogarniającym, która próbowała mnie zabić, podniosła swoją okropną głowę, Dopóki nie dowiedziałem się, że ta sama Chińska Korporacja.

That tried to kill me has reared its ugly head,- It was. and it suddenly became an all-encompassing, Until I found out the same Chinese corporation everything-must-hurt kind of day.
Wszytkim-co-musi-ranić dniem. i nagle stała się wszechogarniającym, która próbowała mnie zabić, podniosła swoją okropną głowę, Dopóki nie dowiedziałem się, że ta sama Chińska Korporacja.

You can't get caught off guard when it rears its ugly head. When you accept that.
Nic cię nie zaskoczy, kiedy wystawi swój szpetny ryj. Kiedy to zaakceptujesz.

how you would place the crown of Naples… on this ugly head of mine?
w jaki sposób umieścisz koronę Neapolu na mej brzydkiej głowie.

support is also important, for when downtime does rear its ugly head.
wysokiej jakości obsługą klienta, ponieważ gdy przestoje cofają się, jego brzydka głowa.

How many times I have told you to sleep with your ugly head that way!
Ile razy ci mówiłem, że nie chcę spać z tą twoją… paskudną głową w ten sposób!

Nazism whenever it rears its ugly head.
kiedy ukaże swą złowrogą twarz.

inflation rearing its ugly head, and seemingly endless volatility in the securities trading markets.
inflacji hodowli jego ugly głowy i pozornie nieskończona wahania w handlu rynków papierów wartościowych.

never to rear its ugly head again.
nigdy nie wznieść jej brzydkiej głowy.

the pomposity… of the residual puritan element of American culture… that rears its ugly head every time an artistic voice comes out.
puszącą się… szczątkami elementów purytanizmu w amerykańskiej kulturze… a ta, wznosi swój okropny łeb za każdym razem gdy wydobywa się głos artysty.

That is your ugly head.
To jest moja ochydna głowa.

That is your ugly head.
To jest moja ohydna głowa.

A little self-centeredness rearing its ugly head.
Mały egocentryzm Chodzi mu po głowie.

You're lucky we let you carry your ugly head.
Masz szczęście, że pozwoliliśmy ci nosić twój głupi łeb na karku.

Looks like Danny's past is starting to rear its ugly head.
Zdaje się, że przeszłość Danny'ego zaczyna pokazywać swe brzydkie oblicze.

You bring me his ugly head… and, say, 200 grand, and you got a deal.
Dostarcz mi jego głowę i do tego 200 tysięcy, a będziemy mieli umowę.

Now when I say ugly head, I'm using the term as a metaphor
Kiedy mówię"brzydka gęba", używam tego jako metafory

It has come to our attention that the ugly head of the Separatist has once again raised itself in the ranks of our very own Trade Federation.
Doszło do nas, że zła macka Separatystów ponownie przeniknęła do najwyższych rang Federacji Handlowej.

I have seen first hand how racism can rear it's ugly head within the church.
Widziałem pierwszej ręki, jak rasizm może tylne to brzydkie głowę w Kościele.

then one of the primary reasons for creating RapidFormatter rears it's ugly head to prompt me to keep evolving this product.
następnie jeden z głównych powodów, dla tworzenia RapidFormatter wychowuje to brzydkie głowę skłonić mnie do utrzymania rozwija ten produkt.