UNDERWRITING in Polish translation

• ubezpieczenia
• gwarantowaniem
• underwriting
• subemisyjnej
• ubezpieczeń
• zawierania umów

Examples of using Underwriting in English and their translations into Polish

Work is in hand on practical implementation issues such as underwriting and claims management, as are efforts to develop a database
Prowadzone są prace nad praktycznymi zagadnieniami dotyczącymi wdrożenia ELD, takimi jak zarządzanie ubezpieczeniami i odszkodowaniami, a także nad stworzeniem bazy danych zawierającej studia przypadku,

which range from a list of simple questions(simplified underwriting) to a fully detailed health questionnaire.
począwszy od wykazu prostych pytań(ubezpieczenie uproszczone) do bardzo szczegółowego kwestionariusza zdrowotnego.

It was probably he who inspired all his children to the underwriting They all loved so much.
Prawdopodobnie był on inspirowany wszystkie swoje dzieci do gwarantowania Oni wszyscy tak bardzo kochał.

Matching assets" means the representation of underwriting liabilities expressed in a particular currency by assets expressed
Aktywa dopasowane" oznaczają przedstawienie zobowiązań ubezpieczeniowych wyrażonych w określonej walucie aktywami, wyrażonymi

Underwriting sends a memo back to claims saying,"don't pay this until you hear from us.
Sprawdzający je wysyła informację z powrotem do pracownika mówiącą,"Nie płać dopóki nie damy znać.

The special health underwriting risk module set out in Article 104(4) shall be equal to the following.
Moduł szczególnego ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach zdrowotnych, o którym mowa w art. 104 ust. 4, równa się.

including underwriting and placement as agent(whether publicly
włączając gwarancje emisji i lokowanie całości

subscribing for or underwriting securities or contractually based investments as a principal;
kupno, sprzedaż, subskrypcję lub gwarantowanie emisji papierów wartościowych lub dokonywanie inwestycji opartych na umowach, na własny rachunek;

Participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent(whether publicly
Uczestnictwo w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach(publicznych i prywatnych)

I have spent a lot of money underwriting this, and frankly, you're beginning to shake my confidence!
Wydałem kupę szmalu na tę inwestycję i, szczerze mówiąc, zaczynam tracić wiarę w ciebie!

They also take the part of the mortgage underwriting process in which someone has to look at the market value of any properties.
One również udziału kredytu hipotecznego ubezpieczeniowych proces, w którym ktoś ma patrzeć na rynku wartość właściwości.

ZPKT, underwriting or placement of investment instruments with the obligation of their subscription,
ZPKT, ubezpieczeniowych lub wykorzystania instrumentów inwestycyjnych z obowiązku ich trasy,

Execute agreements on investment underwriting, share placement orother deals which secure success of Series E Shares;
Zawierania umów o subemisję inwestycyjną, subemisję usługową lub innych umów zabezpieczających powodzenie emisji Akcji Serii E.

Matching assets" shall mean the representation of underwriting liabilities which can be required to be met in a particular currency by assets expressed
Aktywa dopasowane" oznaczają odzwierciedlenie zobowiązań ubezpieczeniowych, których pokrycie w określonej walucie może być wymagane w postaci aktywów wyrażonych

Member States may not require assurance undertakings to cede part of their underwriting of activities listed in Article 2 to an organisation or organisations designated by national regulations.
Państwa Członkowskie nie mogą wymagać od zakładów ubezpieczeń cedowania części ich działalności ubezpieczeniowej wymienionych w art. 2 na organizację lub organizacje przewidziane przepisami krajowymi.

Business Banking& Investment- and underwriting: SG CIB ranks among the leading banks in the euro capital markets in derivatives
Działalności bankowej& Inwestycja- i ubezpieczeniowych: SG CIB jest jednym z czołowych banków w euro rynków kapitałowych instrumentów pochodnych

Providing underwriting, leasing, factoring,
Świadczenie usług underwritingowych, leasingowych, faktoringowych,

outcome may also continue to be differentiated during the underwriting process.
skutkiem można także nadal różnicować w procesie ubezpieczania.

This would involve recognition that, at this stage, more substantial public funding and continued underwriting are necessary to bring any single CCS demonstrator project to fruition.
Oznaczałoby to zaakceptowanie faktu, iż na tym etapie potrzebne będzie bardziej znaczące finansowanie publiczne i stałe gwarancje, aby pomyślnie przeprowadzić każdy pojedynczy projekt demonstracyjny CCS.

Gross claims in the last underwriting year including reserve at the end of underwriting year.
Odszkodowania i świadczenia brutto za ostatni rok ubezpieczeniowy w tym rezerwy na koniec roku ubezpieczeniowego.