UNSORTED in Polish translation

• nieposortowanych
• niesortowane
• nieposortowane
• niesortowanych
• nieposortowanego

Examples of using Unsorted in English and their translations into Polish

With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste
Do celu zminimalizowania ilości usuwanych WEEE jako nieposortowanych odpadów komunalnych

simplify the complex rules of Regulation(EC) No 1434/98, the provisions of that Regulation that are of relevance for the Baltic Sea should be replaced with general provisions on unsorted landings and be transferred to this Regulation.
nr 1434/98, przepisy tego rozporządzenia mające zastosowanie na wodach Morza Bałtyckiego powinny zostać zastąpione przepisami ogólnymi dotyczącymi wyładunków niesortowanych i zostać przeniesione do niniejszego rozporządzenia.

conveying very hot products to very dense weaves for small products, unsorted goods or products requiring stable support.
i taśmy o bardzo gęstym splocie do przenoszenia małych produktów, towarów nieposortowanych lub produktów wymagających stabilnego podparcia.

to very dense weaves for small products, unsorted goods or products requiring stable support.
do gęstego splotu odpowiedniego dla małych produktów, towaru nieposortowanego czy produktów wymagających stabilnego podparcia.

harmonised environmental objectives of the Community, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE.
wspólnotowe cele w zakresie środowiska naturalnego, Państwa Członkowskie muszą przyjąć właściwe środki mające na celu zminimalizowanie usuwania WEEE jako nieposortowanych odpadów komunalnych oraz osiągnięcie wysokiego poziomu selektywnej zbiórki WEEE.

equipped to work with D type pulper. The fiber from different kinds of unsorted waste paper is defibered in the pulper
przystosowanego do pracy z pulperem typu D. Włókno z różnego rodzaju niesortowanego makulatury jest rozwłókniane w rozdrabniaczu

KG was, various, unsorted currently stored documents from the freight forwarding- archive and customs clearance at a central location
KG była, różny, unsorted aktualnie przechowywane dokumenty zspedycji- archiwum i odprawa celna w centralnym miejscu,

electronic products must carry a sign showing a crossed-out rubbish bin to inform consumers that they cannot be disposed of as unsorted waste.(See 3) By separately collecting WEEE and bringing it to collection points, citizens will contribute to sound reuse, recycling and other forms of recovery.
elektroniczne muszą być oznaczone symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci w celu poinformowania konsumentów, że takich produktów nie można usunąć jako nieposortowane odpady patrz punkt 3.

to very dense weaves for small products, unsorted goods or products requiring stable support.
do gęstego splotu odpowiedniego dla małych produktów, towaru nieposortowanego czy produktów wymagających stabilnego podparcia.

The friends you have named uncertain, the time itself unsorted.
Przyjaciele, których wymieniłeś,/ niepewni,"/"czas nawet źle obrany.

Member States shall ensure that an adequate sampling programme allowing effective monitoring of unsorted landings by species is in place.
Państwa Członkowskie zobowiązane są zapewnić wprowadzenie odpowiedniego programu pobierania próbek, umożliwiającego skuteczną kontrolę wyładunków ryb niesortowalnych, według gatunku.

The desirability of not disposing of waste batteries and accumulators as unsorted municipal waste
Zaleceniu nieusuwania odpadów w postaci baterii i akumulatorów w formie niesegregowanych odpadów komunalnych

Striving towards simplification of legislation, the Commission proposes to replace the provisions of relevance for the Baltic Sea in Council Regulation 1434/98 with general provisions on unsorted landings in this proposal.
Starając się uprościć prawodawstwo, Komisja wnioskuje o zastąpienie odpowiednich przepisów rozporządzenia(WE) nr 1434/98 dotyczących Morza Bałtyckiego, przepisami ogólnymi dotyczącymi wyładunków niesortowanych zawartymi w niniejszym wniosku.

Value counting Counting number and value of unsorted banknotes EUR.
Podliczanie wartości Liczenie, ile jest nieposortowanych banknotów i jaka jest ich wartość EUR.

The backing paper can be disposed of by burning or as unsorted waste.
Po użyciu podłoże można spalić lub wyrzucić jako odpady niesortowane.

The film can be disposed of by burning, or as unsorted waste.
Po użyciu folię można spalić lub wyrzucić jako odpady niesortowane.

I have unsorted data that appears redundant.
Mam nieposortowane dane, które wyglądają na zbędne.

Until then, all images in unsorted order.
Do tego czasu, wszystkie obrazy w celu Niesortowane.

This means our goods are unsorted with no clothes taken out.
Oznacza to, że nasze rzeczy są nieposortowane, i nikt nie wyjmuje z nich żadnych ubrań.

and searching an unsorted collection7.
oraz przeszukiwanie nieposortowanego zbioru7.