UNTRUTH in Polish translation

• nieprawda
• nieprawdy
• kłamstwa
• nieprawdą
• kłamstwo
• nieprawdę

Examples of using Untruth in English and their translations into Polish

of death life persists, in the midst of untruth truth persists,
pośród śmierci trwa życie… pośród kłamstwa trwa prawda,

a powerful tool to constantly move from untruth to truth.
potężnym narzędziem do ciągłego zmierzania od nieprawdy do prawdy.

If it had not been so, rest assured the Companions would have been the first to speak out about it as they were never silent about an untruth.
Jeśli to nie było tak, pewni towarzysze byłby pierwszy mówi się o tym, jak nigdy nie było cicho o nieprawdy.

In fact only untruth is accepted without a resistance,
Faktycznie jedynie nieprawda przyjmowana jest bez oporu,

my hatred for sin and untruth?
nienawiść do grzechu i nieprawdy?

So, intelligence to discriminate between the truth and untruth is given to us by Shri Hanumana.
A więc inteligencja, by rozróżnić pomiędzy prawdą a nieprawdą, jest dana nam przez Shri Hanumanę.

because there is nothing like untruth.
nie istnieje nic innego jak nieprawda.

With this view of the matter, the children of God cannot afford to sanction in their minds even the slightest injustice or untruth towards each other, or towards anyone.
Tak rozumiejąc sprawę, dzieci Boże nie mogą sankcjonować w swych umysłach nawet i najmniejszej niesprawiedliwości lub nieprawdy jedni ku drugim lub ku innym.

prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah.
Oni zakazali tego, co przydzielił im Bóg, wymyślając kłamstwo przeciwko Bogu.

turns out to be a myth and an untruth.
okazują się mitem i nieprawdą.

constantly wondering if the next thing out of his mouth is an untruth.
ciągle zastanawiasz się, czy następna rzecz, z jego ust jest nieprawdą.

the truth and untruth, holiness and muck.
zło i dobro, prawda i kłamstwo, świętość i brud.

turns out to be a myth and an untruth.
okazuj si mitem i nieprawd.

through falsehood, through the perversion of their minds with all manner of untruth and impurity.
przez przewrotność ich umysłów ulegających najrozmaitszego rodzaju nieprawdom i nieczystościom.

With this view of the matter, the children of God cannot afford to sanction in their own minds even the slightest injustice or untruth toward each other, or toward any.
Mając to na pamięci, dzieci Boże nie mogą w swych umysłach sankcjonować nawet najmniejszej niesprawiedliwości lub nieprawdy jedni wobec drugich, lub wobec jakichkolwiek innych.

Neither can the media for which everything what PiS Chairman Kaczynski says is hypocrisy, untruth or distortion.
Nie zmienią tego również media, dla których wszystko, co powiedział prezes Kaczyński, jest obłudą, nieprawdą czy przekłamaniem.

in reality they misleadingly make us take"untruth" for: truth.
faktycznie zwodniczo naprowadzają nas na branie"nieprawdy" za"prawdę.

But if you speak untruth or tell lies to cover up your mistakes,
Jeśli jednak będziesz mówił nieprawdę albo mówił kłamstwa, by zatuszować swoje błędy,

even videos that falsify the displayed results are also forced to weave some truth into intended untruth.
nawet widea jakie faszuj pokazywane wyniki te s zmuszone wplata nieco prawdy do kocowo zamierzonej nieprawdy.

Only information which represents confusion and untruth find us by themselves and we have them without any effort.
Tylko informacje które reprezentują konfuzję i nieprawdę znajdują nas same i przychodzą bez wysiłku.