UNWARRANTED in Polish translation

• nieuzasadnione
• bezpodstawne
• niepotrzebne
• bezzasadne
• nieuzasadnionych
• nieuzasadnionej
• nieuzasadniony
• bezpodstawnej
• bezpodstawny
• bezzasadny

Examples of using Unwarranted in English and their translations into Polish

fear of medical professionals is completely unwarranted.
strach przed lekarzami, jest całkowicie nieuzasadniony.

Reject. Reject. Inefficient, unwarranted destruction.
Odrzucić. Odrzucić. Nieudolne, nieuzasadnione unicestwienie.

We interrupt this film to apologize… for this unwarranted attack by the supporting feature.
Przerywany film, aby przeprosic za tan nieuzasadniony atak.

The wage freeze is unwarranted.
Zamrożenie płac jest nieuzasadnione.

Kevin. Just unwarranted.
Kevin, to nieuzasadnione.

The proposal includes safeguards against incorrect or unwarranted access to EDIS by national DGS.
Wniosek obejmuje zabezpieczenia przed niewłaściwym lub nieuzasadnionym dostępem krajowych systemów gwarantowania depozytów do EDIS.

This takeover is completely unwarranted, and I won't help you justify it.
Ta reorganizacja jest całkowicie nieuzasadniona i ja wam w tym nie pomogę.

Usurpation of unwarranted power by either the executive or legislative branches.
Uzurpacją bezpodstawnych uprawnień, zarówno przez ciało wykonawcze jak i prawodawcze.

They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
Były nieuzasadnionym naruszeniem suwerenności Austrii.

Jury sequestration is an extraordinary and unwarranted step.
Jest nadzwyczajnym i nieuzasadnionym krokiem, Dlatego jest rzadko używana Izolacja Ławy.

This hostility is unwarranted.
Twoja wrogość jest bezpodstawna.

which is unwarranted.
która była bezzasadna.

The"Must Mode" issue promotes the unwarranted slaughter of innocent animals.
Pismo"Moda" lansuje nieuzasadnioną rzeź niewinnych zwierząt.

And yet even the best of our scientists skew the credibility of their theories with unwarranted assumptions.
Mimo to najlepsi naukowcy wypaczają wiarygodność teorii nieuzasadnionymi założeniami.

You have drawn unwarranted attention.
Przyciągnąłeś niepotrzebną uwagę.

I do hope that reputation is not unwarranted.
Mam nadzieję że twoja reputacja nie jest bezzasadna.

That would create an unwarranted loophole.
Stworzyłoby to nieuzasadnioną lukę prawną.

you subject this family to unwarranted scrutiny.
narazisz te rodziny na niepotrzebny nadzór.

I briefly argue that this certainty is unwarranted….
pokrótce argumentuję, że ta pewność jest bezpodstawna….

Safeguards must be introduced against unwarranted transfers of personal data.
Muszą zostać wprowadzone zabezpieczenia przed nieuzasadnionym przekazywaniem danych osobowych.