UPLANDS in Polish translation

• wyżyny
• uplands
• wysoczyzny
• wyżynach

Examples of using Uplands in English and their translations into Polish

the Śląsko-Krakowska Uplands and the Lublin Uplands.
na południu Mazowsza, na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej oraz na Wyżynie Lubelskiej.

Very low rainfall, less than 20 mm occurred in the Wielkopolska Lake District and Małopolska Uplands, they accounted for less than 50% of normal long-term value.
Bardzo niskie opady, poniżej 20 mm wystąpiły na Pojezierzu Wielkopolskim i na Wyżynie Małopolskiej, stanowiły one poniżej 50% normy wieloletniej.

occurred on the Silesian Plains and Uplands.
nie przekraczające 80 mm wystąpiły na Nizinie i Wyżynie Śląskiej.

Mazury the Krakowsko-Częstochowska Uplands, and the south of Mazowsze 50-150 mm.
na Warmii i Mazurach, Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej oraz na południu Mazowsza 50-150 mm.

Śląsko-Krakowska Uplands and the Lublin Uplands.
na południu Mazowsza, na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej oraz na Wyżynie Lubelskiej.

next to Round Temple, Inner Lake of Tihany and Balaton Uplands National Park.
Holiday Home Balaton H1050 zlokalizowana w odległości 25-minutowego spaceru od Balaton Uplands National Park.

The seaside region covers a strip of plains and uplands intersected by deep valleys of short rivers.
Region nadmorski to pas równin i wysoczyzn poprzecinany głębokimi dolinami krótkich rzek.

first produced felt tents from the wool of these domestic animals in order to shelter themselves on the uplands and, alongside this, specialised in the production of animal produce such as milk,
Pierwszy wyprodukowany czuł namioty z wełny tych zwierząt domowych w celu schronienia się na wyżyny i, Oprócz tego, specjalizuje się w produkcji produktów zwierzęcych, takich jak mleko,

known in German as Niederunger and settlers from uplands, who came from southwestern provinces of Germany(Schwabians)
zwanych po niemiecku Niederunger, oraz osadników z wysoczyzny, pochodzących z południowo-zachodnich prowincji Niemiec(Szwabowie)

the local people migrating to the uplands on the Taurus mountains also valued handicrafts
miejscowi ludzie przenoszący się na wyżyny na górach Taurus także cenionych rękodzieła

evidenced by the fact that the colonists who settled on uplands where there was no danger of a flood always erected their buildings under one roof.
co potwierdza fakt, że osadnicy osiedlający się na wyżynach, gdzie nie było zagrożenia powodzią, zawsze wznosili swoje budynki pod jednym dachem.

The migration of the local people from the shore towards the uplands on the Taurus mountains because of the excessive temperature during summers created a need as such,
Migracja mieszkańców od brzegu w kierunku wyżyn w górach Taurus z powodu zbyt wysokiej temperatury w lecie stworzył potrzebę jako takie,

The Southern Ashanti Uplands, extending from the foot of the Kwahu Plateau in the north to the lowlands in the south,
Południowa część Wyżyny Aszanti rozciąga się od stóp płaskowyżu Kwahu na północy,

the settlers were moving towards uninhabited areas located on forested uplands, establishing trading,
Moszczenicy posuwali się osadnicy w kierunku obszarów nie zasiedlonych, położonych na wysoczyznach, pokrytych puszczą,

Lower precipitation, ranging from 20 to 80 mm was recorded in Silesian, Małopolska and Lubelska Uplands, in the central part of Mazurskie Lake District and in the eastern
Niższe opady od 20 do 80 mm zanotowano na Wyżynie Śląskiej, Małopolskiej i Lubelskiej oraz w środkowej części Pojezierza Mazurskiego

The Vogelsberg uplands extend far into the Frankfurt hinterland
Pasmo górskie Vogelsberg sięga swoimi odnogami daleko w głąb okolicy.

in the Śląsko-Krakowskiej Uplands and the Lublin Uplands.
na południu Mazowsza, na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej oraz na Wyżynie Lubelskiej.

reaching more than 9°C(in the Sandomierz Basin and Śląska Uplands), and in the rest of the country the temperature ranged from 6 to 9°C.
wystąpiła w Polsce południowej, osiągając ponad 9°C(w Kotlinie Sandomierskiej oraz na Wyżynie Śląskiej), na pozostałym obszarze kraju temperatura wynosiła od 6 do 9°C.

Relatively high precipitation occurred in the north-west of Poland and in the area between the Silesian and Małopolska Uplands, Mazowiecka Lowland,
Stosunkowo wysokie występowały na terenach północno-zachodniej Polski oraz w pasie pomiędzy Wyżyną Śląską, Małopolską, Niziną Mazowiecką aż

However, lower rainfall, not exceeding 80 mm occurred on the Silesian Plains and Upland.
Natomiast niższe opady atmosferyczne, nie przekraczające 80 mm wystąpiły na Nizinie i Wyżynie Śląskiej.