USE OF PRODUCTS in Polish translation

• wykorzystania produktów
• stosowanie produktów
• używanie produktów
• korzystania z produktów
• zastosowanie produktów
• wykorzystywania produktów
• wykorzystanie produktów
• stosowania produktów
• wykorzystaniem produktów
• wykorzystaniu produktów

Examples of using Use of products in English and their translations into Polish

Remember that it is better to limit the representative of the Sphynx breed in the use of products such as cereals,
Pamiętaj, że lepiej jest ograniczyć przedstawiciela rasy Sfinks w użyciu produktów takich jak zboża, ziemniaki,

transport, the use of products for buildings and construction in infrastructure;
transport i stosowanie prefabrykatów w budownictwie i infrastrukturze;

from our worksites, use of products and our suppliers.
czy nie- generowanymi przez nasze obiekty, w procesie użytkowania naszych produktów oraz przez naszych dostawców.

animal health or to the environment, relating to the circulation and use of products for animal nutrition, can be better analysed
stanu środowiska naturalnego odnoszące się do obrotu i wykorzystania produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt można lepiej analizować,

It is necessary to prevent any spread of the disease as soon as an outbreak occurs by carefully monitoring movements of animals and the use of products liable to be contaminated,
Należy zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby natychmiast po stwierdzeniu każdego jej ogniska, poprzez dokładne monitorowanie przemieszczania zwierząt i stosowanie produktów, które mogły zostać skażone,

Account shall also be taken in particular of the need to establish a balance between the use of Community basic products in the manufacture of processed goods exported to third countries and the use of products from these countries admitted to inward-processing arrangements.
Należy też uwzględnić, w szczególności, potrzebę stworzenia równowagi między wykorzystaniem podstawowych produktów Wspólnoty w produkcji towarów przetworzonych wywożonych do państw trzecich i wykorzystania produktów pochodzących z tych państw, przyjętych do ustaleń dotyczących uszlachetniania produktów..

short-term contract use of products and equipment, consumer
krótkoterminowego umownego korzystania z produktów i urządzeń gospodarstwa domowego

shall take the necessary measures to develop the production and use of products derived from human blood
podejmują konieczne środki w celu rozwijania produkcji i wykorzystania produktów uzyskiwanych z ludzkiej krwi

agree that any claim against us shall be limited to the amount you paid, if any, for use of products and/or services.
wszelkie roszczenia wobec nas jest ograniczona do kwoty zapłaconej, jeśli w ogóle, do wykorzystania produktów i/ lub usług.

other instructions on the use of products and/ or services of Swatch.
instrukcji dotyczących korzystania z produktów i/lub usług Swatch.

limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation,
ograniczać instalację lub wykorzystanie produktów podlegających innym stosownym przepisom harmonizacyjnym Unii,

proper diet and use of products to maximize profits during everyday trainings.
odpowiedniej diety i wykorzystania produktów do maksymalizacji zysków podczas codziennych treningów.

Member States may adopt measures restricting or prohibiting the use of products referred to in Article 3(1)
Państwa członkowskie mogą przyjmować środki ograniczające lub zakazujące stosowania produktów, o których mowa w art. 3 ust. 1

The Commission should submit as soon as possible a proposal to prohibit the use of products containing such substances,
Komisja powinna niezwłocznie przedłożyć propozycję dotyczącą zakazu stosowania produktów zawierających takie substancje, w chwili gdy zaistnieją naukowe dowody,

When fixing the amount of the refund, account shall be taken in particular of the need to strike a balance between the use of Community basic products for export as processed goods to third countries and the use of products from these countries admitted for inward processing.
Przy ustalaniu kwoty refundacji należy wziąć pod uwagę w szczególności konieczność uwzględnienia równowagi między wykorzystaniem podstawowych produktów wspólnotowych na wywóz jako towary przetworzone do państw trzecich a wykorzystaniem produktów z tych państw dopuszczonych do uszlachetniania czynnego.

by carefully monitoring movements of animals and the use of products liable to be contaminated,
poprzez ścisłe monitorowanie przepływu zwierząt i stosowania produktów, które mogą być skażone,

Account shall also be taken in particular of the need to establish a balance between the use of Community basic agricultural products for export as processed goods to third countries, and the use of products from those countries admitted for inward processing.
Bierze się pod uwagę w szczególności potrzeby zachowania równowagi pomiędzy wykorzystaniem wspólnotowych podstawowych produktów rolnych przeznaczonych na wywóz do państw trzecich w postaci towarów przetworzonych, i wykorzystaniem produktów pochodzących z tych państw sprowadzonych celem ich przetworzenia wewnętrznego.

quality in the design and use of products and services, based on the relevant use of ICT for education and training;
jakości w projektowaniu i wykorzystaniu produktów i usług, w oparciu o odpowiednie wykorzystanie ICT dla edukacji i szkolenia;

transport and the use of products for the construction of buildings
transporcie i stosowaniu produktów przeznaczonych do budowy budynków

The survey is based on the assumption that the use of products or services of a particular company(e.g. content share/ online selling of products),
Badanie opiera się na założeniu, że korzystanie z produktów lub usług danej firmy(np. udostępnianie treści/ sprzedaż produktów on-line),