VERTEBRATES in Polish translation

• kręgowców
• kręgowcach
• kręgowce
• kręgowcami
• vertebrates

Examples of using Vertebrates in English and their translations into Polish

Both invertebrates and vertebrates evolved in the sea
Oba bezkręgowców i kręgowców rozwinęła się w morzu,

Estradiol is found in most vertebrates as well as many crustaceans,
Estradiol występuje u większości kręgowców, a także u wielu skorupiaków, owadów,

In all vertebrates, there exist six different somatostatin genes that have been named SS1,
We wszystkich kręgowcach istnieje sześć różnych genów somatostatyny, które nazwano SS1, SS2, SS3, SS4,

It was the eighth expedition within the project named"Jurassic and Cretaceous Terrestrial Vertebrates of South America", which started in 1976
Była to ósma wyprawa w obrębie projektu„Jurassic and Cretaceous Terrestrial Vertebrates of South America”,

The applicant and the previous applicant shall take all necessary steps to reach agreement on sharing the use of information, in order not to repeat toxicological tests on vertebrates.
Wnioskodawca i poprzedni wnioskodawca podejmują niezbędne działania w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie wspólnego wykorzystywania informacji w celu przeprowadzenia nowych badań toksykologicznych na kręgowcach.

1100 land vertebrates within its ecosystem.
170 gatunków ptaków i 1100 kręgowców ziemi w jej ekosystemu.

Interestingly, fish, like other ectothermic vertebrates(amphibians and reptiles),
Co ciekawe, ryby, podobnie jak inne kręgowce zmiennocieplne, czyli płazy

I think most biologists will assume that when we talk about vertebrates, they have the ability to express emotions.
Myślę, że większość biologów zakłada, że kiedy mówimy o kręgowców, mają zdolność do wyrażania emocji.

In this context, there should be an obligation to allow access to studies on vertebrates on reasonable terms.
W tym kontekście powinno istnieć zobowiązanie umożliwiające dostęp do badań na kręgowcach na uzasadnionych warunkach.

If pathogens successfully evade the innate response, vertebrates possess a second layer of protection, the adaptive immune system.
Jeżeli patogeny skutecznie unikną odpowiedzi nieswoistej(wrodzonej), kręgowce posiadają trzecią warstwę ochronną- adaptacyjny układ odpornościowy ang.

Compared with other vertebrates, birds have a body plan that shows many unusual adaptations,
W porównaniu z innymi kręgowcami, budowa ciała ptaków wykazuje wiele niezwykłych adaptacji,

is found in humans and other vertebrates.
występuje u ludzi i innych kręgowców.

The Commission agrees that repetition of tests on vertebrates should be avoided as much as possible.
Komisja zgadza się, że należy w miarę możliwości unikać powtarzania testów na kręgowcach.

Live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation(EC)
Żywe kręgowce z gatunków wymienionych w załączniku A do rozporządzenia(WE)

Compared with other vertebrates, birds have a body plan that shows many unusual adaptations,
W porównaniu z innymi kręgowcami, budowa ciała ptaków wykazuje wiele niezwykłych adaptacji,

Vertebrates appeared on land, feeding on both plants and animals and gave rise to larger and larger life forms.
Żywiące się roślinami i zwierzętami kręgowce dawały początek coraz to nowym formom życia.

It is a resident of coastal area as it feeds mostly on crabs and small vertebrates.
Jest to mieszkaniec nadbrzeżnych obszarów Kostaryki. Żywi się głównie krabami i małymi kręgowcami.

Vertebrates, although well recognized and well visible,
Kręgowce, choć najlepiej rozpoznane pod względem faunistycznym i najbardziej rzucające się

Both invertebrates and vertebrates evolved in the sea
Oba bezkręgowce i kręgowce przekształciła się w morzu,

The authors of the publication remind that domestic cats prey on wild vertebrates and reduce their numbers,
Autorzy publikacji przypominają, że koty domowe polują na dzikie kręgowce i ograniczają ich liczebność,