VERVE in Polish translation

• verve
• werwę
• zacięciem
• rozmachem
• zapał
• werwą
• werwy

Examples of using Verve in English and their translations into Polish

Passing the bridge, I see two men wading with verve in the low river searching for crabs.
Przechodząc zabytkowym mostem widzę dwóch mężczyzn z zacięciem brodzących w niskiej rzece w poszukiwaniu krabów.

I traveled a little more conservatively until the penultimate race regained verve.
ja jeździłam trochę bardziej zachowawczo dopiero w przedostatnim biegu odzyskałam werwę.

The online market research company Research Now(sold to e-Rewards in 2009) and the online brand community specialist Verve.
Firma badająca rynki online Research Now(sprzedana e-Rewards w 2009 roku) oraz Verve, specjalistyczny produkt dotyczący sfery brand community(samowykształcona zbiorowość oparta i skupiona wokół marki) online.

I have a nephew with extraordinary writer verve, is an art.
mam siostrzeńca z niebywałym zacięciem pisarskim, to wielka sztuka.

5 utility model patents to show our unique charm of quality and innovative verve.
5 wzorów użytkowych patentów, aby pokazać naszą niepowtarzalny urok jakości i innowacyjnego werwą.

was released on Verve Forecast Records on January 5,
został wydany na Verve Records prognoza na styczeń 5,

so with a positive energy and verve, characteristic of youth, they continued development of their civilisation.
z charakterystyczną dla młodości pozytywną energią i werwą kontynuowali rozwój swej cywilizacji.

The 24/96 file comes from Verve and its master was prepared by their engineers.
Z kolei plik 24/96 pochodzi z firmy Verve i jego master został przygotowany przez inżynierów tej firmy.

Eventually they signed a record contract with world-renowned producer and record label director David Foster and Universal Music subsidiary Verve.
W tym samym czasie muzycy podpisali kontrakt płytowy z Verve będącą wytwórnią zależną Universal Music, której dyrektorem był David Foster.

This is the third in a series of six albums recorded by Dearie for the Verve label.
Jest to pierwszy album w trio, nagrany przez Evansa dla wytwórni Verve.

The band is popular in Europe and had toured in the U.S. with The Verve Pipe, Tonic,
Był na trasie koncertowej w Stanach Zjednoczonych między innymi z The Verve Pipe, Tonic,

together with Simon Tong of The Verve, Paul Ferguson of Killing Joke
w której występuje wraz z Simonem Tongiem z The Verve, Paulem Fergusonem z Killing Joke

In 1963, after having switched from Riverside to the much more widely distributed Verve(for financial reasons related to his drug addiction),
W 1963, po zmianie wytwórni z Riverside na Verve o wiele szerzej dystrybucji, nagrał Conversations with Myself, innowacyjną płytę,

which were created outside the Verve Records label, he was bound with the contract,
które powstały poza wytwórnią Verve Records, z którą związany był kontraktem,

on the other hand he displayed verve and energy that other compositions lacked.
przez„skrzypienie” fortepianu(granie na strunach), z drugiej zaś pokazał werwę i energię, której brakowało pozostałym utworom.

by the company FIM, rejecting the 24/96 files made by Verve(description HERE)?
odrzucając wersję wysokiej rozdzielczości 24/96 przygotowana przez Verve(opis TUTAJ)?

then it means you have lost interest and verve in the work and time to start seeking challenges elsewhere.
wówczas oznacza to, że straciłem zainteresowanie i werwę w pracy i czasu, aby rozpocząć poszukiwania wyzwań gdzie indziej.

and written with verve journalism will be published in aviations magazines
a napisane z zacięciem dziennikarskim zostaną opublikowane w czasopismach lotniczych

sounded with verve, a fantastic bass(OK.- lower bass was a little slower and weaker)
zabrzmiał z rozmachem, fantastycznie pokazanym basem(no dobrze- niższy bas był nieco słabszy

that is to paint meanings and draw verve, which is also the unique artist mark of Su Tian-ci art style.
są zachowane w jego spójny artystyczny duch, to farba znaczeń i wyciągnąć verve, który jest również niepowtarzalny znak artysty Su Tien-art styl ci.