VERY LOW LEVELS in Polish translation

• bardzo niski poziom
• bardzo małych stężeniach
• bardzo niskie stężenia
• bardzo niskiego poziomu
• bardzo niskim poziomie
• bardzo niskim poziomem

Examples of using Very low levels in English and their translations into Polish

it does not keep the unique harmonic coherence at very low levels, it offers better dynamics and resolution.
Leben jest lepszy i chociaż nie zachowuje tej unikalnej spójności harmonicznej na bardzo niskich poziomach, to jednak oferuje większą rezolucję i dynamikę.

people who have very low levels of Human Growth Hormone have more immediate results.
którzy mają bardzo niskie poziomy ludzkiego hormonu wzrostu mają więcej natychmiastowych rezultatów.

The HICP inflation reached very low levels(1.4 per cent in 2002 and -0.1 per cent in 2003)
Inflacja według zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych(HICP) kształtowała się na bardzo niskim poziomie(1, 4% w 2002 r. i-0,

it is feasible to produce products containing very low levels of pesticide residues;
wykonalne jest wytwarzanie produktów o bardzo niskich poziomach pozostałości pestycydów.

it is feasible to produce products containing very low levels of pesticide residues;
możliwe jest wytworzenie produktów zawierających bardzo niskie poziomy pestycydów.

which currently has very low levels of mobilisation.
który obecnie wykazuje bardzo niskie poziomy uruchomienia środków.

which currently has very low levels of mobilisation.
obecnie wykazującego bardzo niski stopień wykorzystania.

found to contain very low levels of dioxins, since they were mixed with other non German products in the food manufacturing process.
przebadano i stwierdzono w nich bardzo niski poziom dioksyn, ponieważ w procesie produkcji żywności zostały dodane do innych składników niepochodzących z Niemiec.

to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs,
też na substancje występujące w szczepionce w bardzo małych stężeniach, takie jak: jaja,

to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs,
też na substancje występujące w szczepionce w bardzo małych stężeniach, takie jak: jaja,

especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA)
szczególnie w przypadku niedoboru(bardzo niskiego poziomu) immunoglobuliny A(IgA)

especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA)
szczególnie w przypadku niedoboru(bardzo niskiego poziomu) immunoglobuliny A(IgA)

especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA)
szczególnie w przypadku niedoboru(bardzo niskiego poziomu) immunoglobuliny A(IgA)

especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA)
szczególnie w przypadku niedoboru(bardzo niskiego poziomu) immunoglobuliny A(IgA)

distribution methods in the UK have brought food wastage in the supply cycle to very low levels- 3 per cent compared to more than 40 per cent in some less well organised economies.
nowoczesne metody pakowania i dystrybucji w Wielkiej Brytanii pozwoliły sprowadzić straty żywności generowane w cyklu dostaw do bardzo niskiego poziomu 3%, w porównaniu do ponad 40% w niektórych gorzej zorganizowanych gospodarkach.

including those found at trace(very low levels) such as egg
w tym na składniki występujące w ilościach śladowych(bardzo niskie stężenie), takie jak jaja

especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA)
na inne typy immunoglobulin, zwłaszcza przy niedoborach(bardzo niskich stężeniach) immunoglobuliny A(IgA)

to provide protection for spawning fish or shellfish when stocks are at very low levels or other changes in the conservation status of fish stocks which may threaten the status of a stock.
okresie tarła bądź skorupiaków, gdy stada są na bardzo niskim poziomie lub gdy stan stada jest zagrożony z powodu innych zmian w stanie ochrony stad ryb.

Overall, the European Commission concluded that'the positive samples found in relation to horsemeat DNA combined with the very low levels of phenylbutazone detected represents a small part of the overall production in EU'.8 In addition,
Generalnie, Komisja Europejska stwierdziła, że znalezione próbki z wynikiem pozytywnym w odniesieniu do końskiego DNA, w połączeniu z bardzo niskimi poziomami wykrytego fenylobutazonu stanowią niewielką część całej produkcji w UE. 8 Ponadto, we wspólnym oświadczeniu

including those found at trace(very low levels) such as egg
w tym na składniki występujące w ilościach śladowych(bardzo niskie poziomy), takie jak jaja